1
00:00:01,360 --> 00:00:08,679
[muzika]

2
00:00:12,050 --> 00:00:15,130
[muzika]

3
00:00:17,600 --> 00:00:18,980
oh

4
00:00:18,980 --> 00:00:24,370
[muzika]

5
00:00:31,210 --> 00:00:35,030
[muzika]

6
00:00:39,370 --> 00:00:41,520
[muzika]

7
00:00:41,520 --> 00:00:44,520
e

8
00:00:47,370 --> 00:00:59,880
[muzika]

9
00:01:11,560 --> 00:01:14,300
e

10
00:01:14,300 --> 00:01:19,819
[muzika]

11
00:01:24,630 --> 00:01:27,840
[muzika]

12
00:01:31,470 --> 00:01:34,569
[muzika]

13
00:01:52,240 --> 00:01:56,159
Baš kao što su moji mačevi pritisnuli sultana

14
00:01:56,159 --> 00:01:58,840
Ako ste HDi

15
00:01:58,840 --> 00:02:05,320
I naši mačevi su prošli ispod paytaha

16
00:02:15,239 --> 00:02:19,400
ići ćeš Şahabettin

17
00:02:24,920 --> 00:02:28,920
Paša moj sultane

18
00:02:32,120 --> 00:02:35,239
savjeti za ekspediciju

19
00:02:39,960 --> 00:02:46,400
[muzika]

20
00:02:55,159 --> 00:02:57,319
Neka se janjičari pripreme za moje sluge

21
00:02:57,319 --> 00:02:58,400
biti distribuiran

22
00:02:58,400 --> 00:03:00,440
Ti komanduješ, Sunkar.

23
00:03:00,440 --> 00:03:04,159
savjeti za probno putovanje

24
00:03:27,239 --> 00:03:31,760
Spremite se, šta se ovde dešava?

25
00:03:34,470 --> 00:03:44,870
[muzika]

26
00:03:46,239 --> 00:03:48,959
Sultan na sultana?

27
00:03:48,959 --> 00:03:53,120
ti donesi i hej

28
00:03:53,120 --> 00:03:58,000
To je tradicionalno, hej izdajice!

29
00:04:05,260 --> 00:04:08,400
[muzika]

30
00:04:13,440 --> 00:04:15,600
[muzika]

31
00:04:15,600 --> 00:04:17,750
Dosta mi je dosta

32
00:04:17,750 --> 00:04:21,320
[muzika]

33
00:04:21,320 --> 00:04:25,680
ali moj prvi korak

34
00:04:37,759 --> 00:04:42,759
Došli smo do peći, nedostaješ. Artiljerija je pritisnuta na peć.

35
00:04:42,759 --> 00:04:46,960
Ponovo ulaze u opustošenu palatu

36
00:04:46,960 --> 00:04:50,680
Nema te, dan je gotov, mjesec

37
00:04:50,680 --> 00:04:52,680
Vuk je rođen

38
00:04:52,680 --> 00:04:54,919
reci mi ovde

39
00:04:54,919 --> 00:05:00,320
Çandarlı šakal Ko je gdje

40
00:05:15,120 --> 00:05:17,199
torbicu koju dobijete

41
00:05:17,199 --> 00:05:20,479
Zaboravljate li svoje gorke ljutnje i plačete?

42
00:05:20,479 --> 00:05:23,039
Dobili smo šta smo želeli, šta više možemo da uradimo?

43
00:05:23,039 --> 00:05:26,759
Postati sultan pritiskom na moje mačeve

44
00:05:26,759 --> 00:05:31,400
Mehmete, osim ako ovi sveti mačevi ne prođu

45
00:05:31,400 --> 00:05:35,560
Naš posao je da se ohladimo, drugovi. Kupili smo bijeli bor.

46
00:05:35,560 --> 00:05:38,000
AIM to je to

47
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
dovoljno je

48
00:05:49,600 --> 00:05:52,680
janjicarski obicaj

49
00:05:52,680 --> 00:05:57,759
Zar ne znaš sudbinu onoga koji žvaće?

50
00:06:06,920 --> 00:06:09,880
[muzika]

51
00:06:09,880 --> 00:06:12,160
chal

52
00:06:12,160 --> 00:06:15,289
[muzika]

53
00:06:21,290 --> 00:06:29,329
[muzika]

54
00:06:36,199 --> 00:06:40,599
Janjičar sa vrećom bijelih stvari

55
00:06:42,520 --> 00:06:46,479
život nije dovoljan

56
00:06:49,840 --> 00:06:53,039
Nismo vidjeli da se zaglavio u neprijateljskim grudima

57
00:06:53,039 --> 00:06:59,520
To je koža koja prolazi ispod mačeva

58
00:07:00,160 --> 00:07:04,160
sultan mehmet

59
00:07:28,470 --> 00:07:31,579
[muzika]

60
00:07:38,260 --> 00:07:41,529
[muzika]

61
00:07:44,759 --> 00:07:46,390
con

62
00:07:46,390 --> 00:07:49,690
[muzika]

63
00:07:52,800 --> 00:07:57,120
con con a

64
00:08:02,260 --> 00:08:04,810
[muzika]

65
00:08:04,810 --> 00:08:07,879
[aplauz]

66
00:08:13,800 --> 00:08:14,480
[aplauz]

67
00:08:14,480 --> 00:08:19,039
[muzika]

68
00:08:19,039 --> 00:08:22,039
kojoti

69
00:08:23,720 --> 00:08:26,759
Došao sam da otkinem glavu šakalu

70
00:08:26,759 --> 00:08:28,440
granice

71
00:08:28,440 --> 00:08:33,280
Otvorio sam ga ali Meyers

72
00:08:33,519 --> 00:08:36,880
Za nas je to igra

73
00:08:36,880 --> 00:08:41,599
Igrali su, niste gospodin Akıncı, plaćeni

74
00:08:41,599 --> 00:08:44,120
eminis

75
00:08:44,800 --> 00:08:47,760
Çandarlı se osjeća kao da je na sultanskom prijestolju.

76
00:08:47,760 --> 00:08:51,720
Sultan? Belin Evranosoğlu?

77
00:08:51,720 --> 00:08:55,080
Ja sam veliki vezir ove države.

78
00:08:55,080 --> 00:08:58,920
I Akıncı Bey za našeg sultana.

79
00:08:58,920 --> 00:09:00,440
ja ću biti

80
00:09:00,440 --> 00:09:02,760
vrata

81
00:09:14,110 --> 00:09:17,160
[muzika]

82
00:09:17,160 --> 00:09:20,360
Naš sultan je na ruci. Kako to možemo objasniti?

83
00:09:20,360 --> 00:09:22,440
mi dajemo

84
00:09:22,440 --> 00:09:28,000
[muzika]

85
00:09:28,000 --> 00:09:31,480
Ne znam, ti uzmi tijelo našeg princa.

86
00:09:31,480 --> 00:09:34,480
sultan

87
00:09:43,080 --> 00:10:01,620
[muzika]

88
00:10:03,880 --> 00:10:04,839
ti

89
00:10:04,839 --> 00:10:06,800
reci mi

90
00:10:06,800 --> 00:10:12,440
Halil-pašu čeka težak obračun.

91
00:10:13,990 --> 00:10:17,080
[muzika]

92
00:10:23,310 --> 00:10:33,740
[muzika]

93
00:10:46,279 --> 00:10:49,279
huh

94
00:10:56,990 --> 00:11:00,309
[muzika]

95
00:11:04,880 --> 00:11:07,970
[muzika]

96
00:11:18,110 --> 00:11:21,169
[muzika]

97
00:11:25,240 --> 00:11:26,890
Allahu

98
00:11:26,890 --> 00:11:30,210
[muzika]

99
00:11:30,560 --> 00:11:34,560
o moj bože

100
00:11:45,290 --> 00:11:48,450
[muzika]

101
00:11:52,770 --> 00:11:57,090
[muzika]

102
00:12:21,970 --> 00:12:25,080
[muzika]

103
00:12:28,160 --> 00:12:30,399
Allahu

104
00:12:30,399 --> 00:12:32,639
on

105
00:12:32,639 --> 00:12:34,959
on

106
00:12:34,959 --> 00:12:38,959
he hehe

107
00:12:50,060 --> 00:13:26,740
[muzika]

108
00:13:28,600 --> 00:13:31,120
huh

109
00:13:33,980 --> 00:13:38,080
[muzika]

110
00:13:41,500 --> 00:13:56,700
[muzika]

111
00:13:57,839 --> 00:14:00,839
Ahed

112
00:14:01,399 --> 00:14:04,399
Ja sam Ahmed

113
00:14:04,720 --> 00:14:09,519
Kako su me ubili?

114
00:14:11,160 --> 00:14:16,600
Ustani, ustani, ustani, majka nije mrtva

115
00:14:16,600 --> 00:14:20,279
Čak i da sam živ, gladan, gladan

116
00:14:20,279 --> 00:14:26,480
Diži oči, diži se mama, živ sam

117
00:14:26,480 --> 00:14:30,959
Ja sam bez tebe

118
00:14:34,240 --> 00:14:38,120
pojedi moje dete

119
00:14:38,800 --> 00:14:42,440
blizu mojih očiju Z

120
00:14:42,440 --> 00:14:45,949
[muzika]

121
00:14:46,079 --> 00:14:48,759
klali su

122
00:14:48,759 --> 00:14:51,620
oh

123
00:14:51,620 --> 00:14:52,920
[aplauz]

124
00:14:52,920 --> 00:14:56,820
oh moj Ahmede

125
00:14:56,820 --> 00:15:01,830
[muzika]

126
00:15:10,839 --> 00:15:14,199
Ima li vijesti od sokola, glasnici se vraćaju

127
00:15:14,199 --> 00:15:15,800
je o

128
00:15:15,800 --> 00:15:19,480
Moj paša, samo sultan Mehmet od janjičara

129
00:15:19,480 --> 00:15:22,680
Za mene ništa ne može proći ispod tvojih mačeva

130
00:15:22,680 --> 00:15:27,120
Ako ostane, Doğan Ağa će već obaviti svoju dužnost.

131
00:15:27,959 --> 00:15:30,880
Da je sultan Mehmet povratio krv

132
00:15:30,880 --> 00:15:33,140
Pio sam šerbet od brusnice

133
00:15:33,140 --> 00:15:37,440
[muzika]

134
00:15:37,440 --> 00:15:40,519
Murat Agha ne kaže

135
00:15:40,519 --> 00:15:43,720
tron vizantijskom čovjeku poput Orhana.

136
00:15:43,720 --> 00:15:46,000
pola

137
00:15:47,880 --> 00:15:51,120
sve će to biti moje

138
00:15:51,120 --> 00:15:55,199
Čak i ako se naš sultan vrati zdrav i zdrav pred mojim očima

139
00:15:55,199 --> 00:15:56,480
Da li je to korisno?

140
00:15:56,480 --> 00:16:00,920
Paša moj, je li nestalo i dobra i zla?

141
00:16:02,319 --> 00:16:06,959
Atmaca je rođeno dijete Murata Hana

142
00:16:08,279 --> 00:16:11,020
Ahmete, zbog mene

143
00:16:11,020 --> 00:16:14,480
[muzika]

144
00:16:14,480 --> 00:16:19,120
Koja kiša ovo čisti?

145
00:16:20,279 --> 00:16:25,480
U kojem se potopu vraća grijeh? Vrijeme

146
00:16:27,040 --> 00:16:29,959
Naprotiv, Ender Neumoljivi bi rekao smrt

147
00:16:29,959 --> 00:16:32,279
pao

148
00:16:33,040 --> 00:16:35,319
Mehmet na naš dio

149
00:16:35,319 --> 00:16:38,040
vrati se

150
00:16:38,040 --> 00:16:42,000
Paša, rekao si da se ne vraćaš, počinićeš ovaj grijeh.

151
00:16:42,000 --> 00:16:44,880
Nijedna kiša vas ne može očistiti, posebno vas

152
00:16:44,880 --> 00:16:47,759
Tvoja krv nikada neće pročistiti nekoga ko te poznaje

153
00:16:47,759 --> 00:16:49,800
samo Mustafa Agha

154
00:16:49,800 --> 00:16:53,800
Ima ako želite

155
00:17:06,199 --> 00:17:08,919
Sultan Mehmet Khan je na putu za Jedrene

156
00:17:08,919 --> 00:17:10,799
dogodilo

157
00:17:10,799 --> 00:17:14,039
Paşam ima vezu sa Yenievlerom.

158
00:17:14,039 --> 00:17:16,559
neprijateljstvo

159
00:17:18,079 --> 00:17:19,640
nije iskusan

160
00:17:19,640 --> 00:17:23,199
Atmaca spremi se, vidimo Mustafu zajedno

161
00:17:23,199 --> 00:17:26,520
idemo da vidimo

162
00:17:31,970 --> 00:17:35,609
[muzika]

163
00:17:36,280 --> 00:17:40,600
oh hvala bogu

164
00:17:43,850 --> 00:17:50,280
[muzika]

165
00:17:50,280 --> 00:17:54,320
Hvala Bogu, liz zanus paša se pomirio

166
00:17:54,320 --> 00:17:58,120
Prihvatanje sada ne čeka, pitanje je važno

167
00:17:58,120 --> 00:18:00,840
Biriş Ünker

168
00:18:06,159 --> 00:18:08,559
Izvolite

169
00:18:08,960 --> 00:18:11,919
Paša dođi Zan

170
00:18:11,919 --> 00:18:13,799
biti

171
00:18:13,799 --> 00:18:17,720
Sultane moj, znam zašto si došao, ali

172
00:18:17,720 --> 00:18:22,039
Još nije vrijeme, vratimo se na tron

173
00:18:22,039 --> 00:18:24,039
Naravno ove

174
00:18:24,039 --> 00:18:26,400
Razgovaraćemo, možete se povući

175
00:18:26,400 --> 00:18:30,280
Pitanje nije novo

176
00:18:30,280 --> 00:18:34,240
Postoji još važnija bolest, draga moja.

177
00:18:34,320 --> 00:18:37,919
Hej Isuse, dolazim od tebe, Venecija

178
00:18:37,919 --> 00:18:42,600
plijesni pčela mornarica do galipolja

179
00:18:49,360 --> 00:18:52,960
Prijetnja Vizantije Orhanu

180
00:18:52,960 --> 00:18:57,039
benedi mornarički desant Hm Vi više

181
00:18:57,039 --> 00:18:59,760
dobro znaš smiri se

182
00:18:59,760 --> 00:19:02,880
Kufr rade zajedno

183
00:19:02,960 --> 00:19:06,960
Ne ostavljajte ovaj svijet nevjernicima

184
00:19:06,960 --> 00:19:09,240
vreme je

185
00:19:15,700 --> 00:19:17,980
[muzika]

186
00:19:17,980 --> 00:19:20,320
[aplauz]

187
00:19:20,320 --> 00:19:25,799
[muzika]

188
00:19:26,440 --> 00:19:29,840
Došli su i rekli da je Bektaš mrtav.

189
00:19:29,840 --> 00:19:33,080
Bože, daj ovoj prirodi našu mrežu da dođe i odnese nas

190
00:19:33,080 --> 00:19:35,720
iz ove štampe

191
00:19:35,720 --> 00:19:39,280
Ko si ti da koristiš?

192
00:19:43,120 --> 00:19:45,559
ti si dovoljan

193
00:19:45,559 --> 00:19:49,960
Mustafa, ne brini.

194
00:20:16,080 --> 00:20:17,520
[muzika]

195
00:20:17,520 --> 00:20:20,360
Bektaş će sve ovo učiniti bez da vas odbaci.

196
00:20:20,360 --> 00:20:22,440
nije mogao nauditi

197
00:20:22,440 --> 00:20:27,200
U svakom slučaju, hvala Bogu da si dobro, Mustafa.

198
00:20:27,200 --> 00:20:30,039
Hvala Bogu, jesi li mislio da sam glup?

199
00:20:30,039 --> 00:20:31,120
Halil

200
00:20:31,120 --> 00:20:33,960
Paša, ove stvari su pod tvojom kontrolom.

201
00:20:33,960 --> 00:20:37,080
Zar ne znam da odlaziš?

202
00:20:37,559 --> 00:20:40,320
Ja predstavljam mnoge

203
00:20:40,320 --> 00:20:45,120
Uspeli smo. Je li sve bilo uzalud?

204
00:20:45,600 --> 00:20:50,640
Sada Mehriban Mehriban Što

205
00:20:50,960 --> 00:20:54,559
Uradio si glupost. Sretan na ovom svijetu

206
00:20:54,559 --> 00:20:56,679
najkraći put biti

207
00:20:56,679 --> 00:20:59,720
Ovo je način ako stvari funkcioniraju

208
00:20:59,720 --> 00:21:03,120
to je moj prst

209
00:21:07,790 --> 00:21:10,869
[muzika]

210
00:21:13,679 --> 00:21:17,159
Ubio si one koji nisu učili

211
00:21:17,159 --> 00:21:21,240
Ne samo glup čovjek koji je tako nesebičan

212
00:21:21,240 --> 00:21:23,760
žena

213
00:21:24,559 --> 00:21:29,080
Mehriban može ubiti umjesto tebe

214
00:21:29,080 --> 00:21:33,600
„Plaćam veliku cenu za tebe“, reče Princ.

215
00:21:33,600 --> 00:21:37,400
To je čak uzrokovalo Ahmetovu smrt

216
00:21:37,400 --> 00:21:43,559
lažeš, lažeš, voleo bih da je laž

217
00:21:44,159 --> 00:21:48,760
Voleo bih da nas Pasha Meran ostavi na miru

218
00:21:48,760 --> 00:21:53,840
Hajdemo, Bože, pustimo to

219
00:21:53,840 --> 00:21:57,080
Ne budi sokol, ne budi okrutan

220
00:21:57,080 --> 00:22:01,919
Nemojte to raditi Ostavite to BIM Može se dogoditi, može se dogoditi, ali koliko

221
00:22:01,919 --> 00:22:04,520
To će se dogoditi nakon godinu dana

222
00:22:04,520 --> 00:22:08,320
Ne znam kako je naš sultan moćniji od tebe.

223
00:22:08,320 --> 00:22:11,720
Ne postoji janjičarski Kulu kome više veruje.

224
00:22:11,720 --> 00:22:16,400
Ima Boga, vjerujem i ja, osumnjičeni jeste

225
00:22:16,400 --> 00:22:19,159
Naš sultan te šalje u janjičarski korpus

226
00:22:19,159 --> 00:22:23,080
našem sultanu kao janjičarskom agi koji će

227
00:22:23,080 --> 00:22:27,240
Usluga koju ćete mi pružiti

228
00:22:27,520 --> 00:22:31,960
Ako to uradiš, želiš da to poreknem, zinha

229
00:22:31,960 --> 00:22:34,480
ubij me uzgajaj me

230
00:22:34,480 --> 00:22:36,159
stao

231
00:22:36,159 --> 00:22:39,919
Ne ljuti se, Bože

232
00:22:40,600 --> 00:22:44,080
Bog tebe

233
00:22:59,000 --> 00:23:02,559
Od sada, ne brini

234
00:23:08,000 --> 00:23:10,960
Čak pokušavam da ga olabavim u ruci

235
00:23:10,960 --> 00:23:15,120
Ako radite Mehriban

236
00:23:17,279 --> 00:23:20,880
On umire, prošli smo kroz sve ove nevolje, gde si bio?

237
00:23:20,880 --> 00:23:24,440
Zla Hali Sulan mi je dala posao, viđao sam je

238
00:23:24,440 --> 00:23:26,880
A onda sam vidio da je u neredu.

239
00:23:26,880 --> 00:23:30,440
nema mnogo ni u haremu

240
00:23:31,559 --> 00:23:33,120
gdje si

241
00:23:33,120 --> 00:23:35,799
Također u popisu u odjeljenju za konkubine Mihriban

242
00:23:35,799 --> 00:23:37,960
Nisam mogao da vidim

243
00:23:37,960 --> 00:23:43,039
Sultan vas je postavio kao dužnost

244
00:23:43,480 --> 00:23:45,880
Vidjevši da se Sultan ne vidi u blizini

245
00:23:45,880 --> 00:23:49,400
Valjda je važno, da vidimo šta će biti

246
00:23:49,400 --> 00:23:52,400
na dužnosti

247
00:23:59,440 --> 00:24:04,039
On radi svoj posao, posebno ono što mu date.

248
00:24:04,039 --> 00:24:08,679
Reci mu da ima nekoliko ljudi u sobi

249
00:24:08,679 --> 00:24:12,240
On bi to video. Zašto znam?

250
00:24:12,240 --> 00:24:14,360
nemaš pravo

251
00:24:14,360 --> 00:24:18,159
Ali usred ove žurbe

252
00:24:18,159 --> 00:24:20,039
smetam ti zbog takve stvari

253
00:24:20,039 --> 00:24:21,520
uraditi

254
00:24:21,520 --> 00:24:24,559
Nismo hteli, izvini

255
00:24:24,559 --> 00:24:28,940
vidi Hajde prati me

256
00:24:28,940 --> 00:24:41,729
[muzika]

257
00:24:48,039 --> 00:24:52,399
[___] kašalj iz srednje mreže princ Ahmet

258
00:24:52,399 --> 00:24:54,159
Oni koji poznaju vaš problem trebali bi se sastati s vama

259
00:24:54,159 --> 00:24:57,760
Oni to žele, ima izloženost do grla

260
00:24:57,760 --> 00:24:58,880
bela

261
00:24:58,880 --> 00:25:01,760
Popunio sam. Šta je njihov problem?

262
00:25:01,760 --> 00:25:04,279
Oni to žele vratiti. Očigledno njihove oči

263
00:25:04,279 --> 00:25:07,320
uplašeni kamion krije San

264
00:25:07,320 --> 00:25:12,520
Bože, moj najmanje omiljeni tip Adama je Adam.

265
00:25:12,520 --> 00:25:13,840
kukavički

266
00:25:13,840 --> 00:25:17,799
Zovi Adema, neka dođu

267
00:25:25,600 --> 00:25:30,120
Možeš, u redu je, Ağar

268
00:25:31,320 --> 00:25:33,600
Sultan je napustio logor i uzeo svoj tulipan

269
00:25:33,600 --> 00:25:35,760
Nadam se da nije bilo dobro za njega da ode, prinče.

270
00:25:35,760 --> 00:25:39,559
Ahmet se popeo na tron, rastrgat ćemo pokrov

271
00:25:39,559 --> 00:25:41,840
Inače, ovo je kraj, ne ostavljajte to na miru

272
00:25:41,840 --> 00:25:43,840
prilikom primanja novčića

273
00:25:43,840 --> 00:25:47,760
Ne biti pacov dok plaćate za svoje obješeno tijelo

274
00:25:47,760 --> 00:25:50,320
Jeste li čuli da Abraham govori istinu?

275
00:25:50,320 --> 00:25:52,720
Mehmet to ne zaboravlja i ne stavlja kod nas.

276
00:25:52,720 --> 00:25:55,460
ça ça

277
00:25:55,460 --> 00:25:56,190
[muzika]

278
00:25:56,190 --> 00:25:56,700
[aplauz]

279
00:25:56,700 --> 00:26:00,680
[muzika]

280
00:26:04,320 --> 00:26:08,279
Bojiš li se moje srce?

281
00:26:08,399 --> 00:26:14,000
Ne prodaj filo testo, čoveče. Čuo si.

282
00:26:14,000 --> 00:26:18,399
Čini li se da se neću bojati, a Sultan ekspedicija?

283
00:26:18,399 --> 00:26:21,520
Šta smo uradili kada je već dao napojnicu?

284
00:26:21,520 --> 00:26:24,880
stavi ga pod mač za sramotu

285
00:26:24,880 --> 00:26:28,520
Natjerali smo ovo, završit će loše, ha?

286
00:26:28,520 --> 00:26:31,360
Očistili smo to, nemoj to ispljunuti

287
00:26:31,360 --> 00:26:34,760
Vaša ceremonija je da grickate lišće dok ih jedete.

288
00:26:34,760 --> 00:26:38,919
Kad te pogodi, nemoj je jesti, umri.

289
00:26:38,919 --> 00:26:42,360
patch Jeste li čuli? Rekao si pobuna i došli smo

290
00:26:42,360 --> 00:26:46,039
Rekao si pljačka, došli smo, znaš nešto

291
00:26:46,039 --> 00:26:49,760
Mislili smo da je to sve što imamo

292
00:26:55,880 --> 00:27:01,240
Nema druga koji me neće poslušati

293
00:27:01,240 --> 00:27:06,760
Čak i ako ionako ne sluša

294
00:27:10,360 --> 00:27:13,840
nije čuo, umri

295
00:27:16,640 --> 00:27:23,360
beskonačna usta puna malih gluposti

296
00:27:35,799 --> 00:27:39,760
Ovo je cijena prodaje vaše bebe sokola, svi

297
00:27:39,760 --> 00:27:44,519
Neka vidi i zna, zasluzili su brate

298
00:27:44,519 --> 00:27:48,039
Jesu, pa mi ispuštamo listove i oni se tope jedno po jedno

299
00:27:48,039 --> 00:27:52,080
A srednje mreže će se okrenuti od nas

300
00:27:52,080 --> 00:27:56,799
Nismo mogli to učiniti, blokirali smo vašu napojnicu.

301
00:27:56,799 --> 00:27:58,519
dao

302
00:27:58,519 --> 00:27:59,799
mačevima

303
00:27:59,799 --> 00:28:03,200
Podigli smo ga i prošao je ispod nas, o drvo

304
00:28:03,200 --> 00:28:07,159
Çetin čeka jednu noć na druge noževe

305
00:28:07,159 --> 00:28:12,200
Patili smo, Bože, kome to ulazi i iz koga izlazi.

306
00:28:12,200 --> 00:28:15,200
zna

307
00:28:27,930 --> 00:28:49,440
[muzika]

308
00:28:49,440 --> 00:28:52,279
Moj sultane, u pravu si za janjičarski incident.

309
00:28:52,279 --> 00:28:53,080
onaj

310
00:28:53,080 --> 00:28:56,240
Uradili ste to ili ste sprečili incident.

311
00:28:56,240 --> 00:28:59,240
nismo mogli više da izdržimo

312
00:28:59,240 --> 00:29:01,519
vreme za nauku i politiku

313
00:29:01,519 --> 00:29:06,279
Gotovo je pred nama, ja sam taj koji luta okolo

314
00:29:06,279 --> 00:29:10,279
Tvoja naredba će ići u zemlju onih koji su nam stavili kamenje na put

315
00:29:10,279 --> 00:29:11,160
šta je to

316
00:29:11,160 --> 00:29:13,480
[muzika]

317
00:29:13,480 --> 00:29:16,840
Moj Sultan zna zašto smo došli ovamo

318
00:29:16,840 --> 00:29:19,640
Jeste li ovdje Venecijanci Galipolji

319
00:29:19,640 --> 00:29:22,640
jer ti pokriva grlo

320
00:29:25,760 --> 00:29:29,450
došli smo u Constan

321
00:29:29,450 --> 00:29:32,240
[muzika]

322
00:29:32,240 --> 00:29:35,440
Kao i uvek, najteže

323
00:29:35,440 --> 00:29:37,919
kao čir na našim leđima u našim sećanjima

324
00:29:37,919 --> 00:29:41,080
javi mi se sa glasnikom

325
00:29:41,080 --> 00:29:44,679
Sklonili su me s puta sa flotom iz ekspedicije

326
00:29:44,679 --> 00:29:46,600
Ako želite, Venecija je vječni ambasador

327
00:29:46,600 --> 00:29:48,480
Izračunajmo ovo

328
00:29:48,480 --> 00:29:52,000
Hajde da pitamo mog dedu Yıldırıma

329
00:29:52,000 --> 00:29:55,720
Beyazıt je pogledao ovu anatolsku tvrđavu, Vizantija.

330
00:29:55,720 --> 00:29:58,200
Sagradio ju je da bude planina

331
00:29:58,200 --> 00:30:02,279
Naučio je iz ovoga i zaustavio svoje napade.

332
00:30:02,279 --> 00:30:05,440
Pa koju ćemo lekciju naučiti?

333
00:30:05,440 --> 00:30:09,120
hulkar we lekcija

334
00:30:09,120 --> 00:30:13,039
Nećemo riješiti problem

335
00:30:13,039 --> 00:30:17,320
Potpuno ćemo ga ukloniti uz Božiju dozvolu

336
00:30:17,320 --> 00:30:21,200
prerezati vrat ovdje i poprijeko

337
00:30:21,200 --> 00:30:23,799
Udio ću dati čim se vratim na tron.

338
00:30:23,799 --> 00:30:27,960
Naredi mi da odmah počnem sa gradnjom

339
00:30:27,960 --> 00:30:31,799
Oprosti mi, sultane moj, što sam dugo gradio tvoj trbuh.

340
00:30:31,799 --> 00:30:35,080
nastaviće se, prvenstveno hitno

341
00:30:35,080 --> 00:30:36,440
pokret

342
00:30:36,440 --> 00:30:39,480
Kad bismo morali, svi Osmanovi memaliki

343
00:30:39,480 --> 00:30:42,320
Neka svi rovovi bacaju kamenje ovdje

344
00:30:42,320 --> 00:30:43,399
neka se donese

345
00:30:43,399 --> 00:30:46,760
izgradnja treba da počne što je pre moguće

346
00:30:46,760 --> 00:30:50,000
Naredba našeg sultana Fermana

347
00:30:50,000 --> 00:30:53,829
[muzika]

348
00:30:56,280 --> 00:31:01,289
[muzika]

349
00:31:08,240 --> 00:31:11,399
Neka bude sutra i imaćemo svoj deo

350
00:31:11,399 --> 00:31:15,120
Odradit ćemo svoj dio posla, neka se ovo vrijeme završi

351
00:31:15,120 --> 00:31:19,279
detaljno uveče

352
00:31:20,360 --> 00:31:22,159
K

353
00:31:22,159 --> 00:31:25,519
Car je ovakav

354
00:31:25,559 --> 00:31:29,919
čekate, labavi momci

355
00:31:30,519 --> 00:31:33,799
Odneću ti to na muda

356
00:31:44,240 --> 00:31:47,639
ti stari

357
00:31:50,880 --> 00:31:57,080
Moj prijatelj, caru, vratio si se, ha?

358
00:31:59,240 --> 00:32:01,399
Dobro sam te vidio caru i

359
00:32:01,399 --> 00:32:03,440
budi dobar za moje carstvo

360
00:32:03,440 --> 00:32:05,559
Neophodno je gospodine, svi su kao vi

361
00:32:05,559 --> 00:32:08,120
Ako se prisjeti slavnih starih dana,

362
00:32:08,120 --> 00:32:10,559
Vraćamo se brzo, vaše vijesti su stigle prije nego što ste stigli.

363
00:32:10,559 --> 00:32:13,519
Uradio si dobar posao benedik çesi srdačan pozdrav

364
00:32:13,519 --> 00:32:16,240
Gospodine, od sada ćemo biti u tjesnacu.

365
00:32:16,240 --> 00:32:18,039
Oni neće dati mira Osmanlijama

366
00:32:18,039 --> 00:32:19,960
da su sa nama u ratu i miru

367
00:32:19,960 --> 00:32:22,279
rekli su

368
00:32:22,279 --> 00:32:25,880
Lepo je ali zauzvrat

369
00:32:25,880 --> 00:32:29,840
Imaće stalnu želju, zar ne?

370
00:32:35,430 --> 00:32:48,080
[muzika]

371
00:32:48,080 --> 00:32:51,519
Sram te bilo

372
00:32:52,280 --> 00:32:59,000
[muzika]

373
00:32:59,000 --> 00:33:02,360
Hudavendigar Murat

374
00:33:03,240 --> 00:33:05,679
Velika gostionica

375
00:33:05,679 --> 00:33:08,880
Testo mog pretka Hajdin paše

376
00:33:08,880 --> 00:33:12,720
delirijum si zabrljao

377
00:33:14,080 --> 00:33:26,160
[muzika]

378
00:33:29,240 --> 00:33:33,399
Da biste mogli izdati ovu državu?

379
00:33:45,159 --> 00:33:47,880
ti to podigneš u stanje

380
00:33:47,880 --> 00:33:52,480
Država je kao dovođenje Hakana za Hakanom

381
00:33:52,480 --> 00:33:56,720
Je li to pobuna, draga moja?

382
00:33:56,720 --> 00:33:59,799
Ovaj koji je ušao u njegovu palatu sa svojim prljavim nogama

383
00:33:59,799 --> 00:34:02,399
izdajnika

384
00:34:02,399 --> 00:34:06,330
Vi ćete kazniti

385
00:34:06,330 --> 00:34:12,310
[muzika]

386
00:34:15,480 --> 00:34:20,639
Neka Mustafa bude Töreli

387
00:34:38,400 --> 00:34:41,510
[muzika]

388
00:34:44,000 --> 00:34:45,800
glava

389
00:34:45,800 --> 00:34:50,639
kraj dizača je smrt

390
00:34:57,760 --> 00:35:00,760
uradi to

391
00:35:02,940 --> 00:35:06,019
[aplauz]

392
00:35:29,980 --> 00:35:36,000
[muzika]

393
00:35:36,000 --> 00:35:39,000
on

394
00:35:58,800 --> 00:36:01,599
Pošto igramo igru skrivača

395
00:36:01,599 --> 00:36:04,640
Možemo li sada igrati drugu igru

396
00:36:04,640 --> 00:36:07,880
Igramo Vadema Naravno princa Em Ahmeta

397
00:36:07,880 --> 00:36:11,820
I moj ujak zna da igra. Možda i mi možemo.

398
00:36:11,820 --> 00:36:14,889
[muzika]

399
00:36:36,160 --> 00:36:38,880
Gulsha

400
00:36:38,880 --> 00:36:43,680
Lady Çeşm Dil Beyazıt uzmi. Idi

401
00:36:43,680 --> 00:36:46,480
Doći ću i ja

402
00:36:46,500 --> 00:36:49,840
[muzika]

403
00:36:50,560 --> 00:36:54,839
Sine moj, zadatak koji si obavio je Erim.

404
00:36:54,839 --> 00:36:56,760
savladati većinu lutalica

405
00:36:56,760 --> 00:36:59,040
ne mogu doći

406
00:36:59,040 --> 00:37:02,079
u pravu

407
00:37:02,079 --> 00:37:05,079
Neka ti budeš onaj koji je koštao prinčeva života

408
00:37:05,079 --> 00:37:08,800
Onda smo možda izgubili život ali

409
00:37:08,800 --> 00:37:12,480
Na ovaj način smo spasili hiljade života.

410
00:37:12,480 --> 00:37:15,119
To što si uradio nije mala stvar

411
00:37:15,119 --> 00:37:17,200
našeg sultana

412
00:37:17,200 --> 00:37:20,640
naša budućnost je tron

413
00:37:20,640 --> 00:37:24,480
Spasio si me, Ahmetov bol mi probija pluća.

414
00:37:24,480 --> 00:37:28,040
boli me srce

415
00:37:28,319 --> 00:37:31,280
U pravu si kad kazes, ali sve

416
00:37:31,280 --> 00:37:32,720
pred mojim očima

417
00:37:32,720 --> 00:37:37,560
Veoma je teško prenositi priču

418
00:37:39,280 --> 00:37:43,760
Proleće, tvoj bol je dubok

419
00:37:43,760 --> 00:37:47,839
Znam, ali znam i da je ovo

420
00:37:47,839 --> 00:37:51,160
i savladati ga naravno

421
00:37:52,040 --> 00:37:56,250
Doći ćeš. Ti si jaka devojka.

422
00:37:56,250 --> 00:38:05,680
[muzika]

423
00:38:05,680 --> 00:38:08,720
našem sultanu da Ahmet živi.

424
00:38:08,720 --> 00:38:10,319
obećanje

425
00:38:10,319 --> 00:38:12,839
Dao sam ti ga, nisam mogao da ga zadržim

426
00:38:12,839 --> 00:38:17,319
Moje riječi su sa Ahmetom u mojoj posljednjoj vezi s njim.

427
00:38:17,319 --> 00:38:19,000
zajedno su postali tlo

428
00:38:19,000 --> 00:38:21,160
otišao ne uzrujavaj se

429
00:38:21,160 --> 00:38:24,040
Ko je sebe stavio ispred sudbine?

430
00:38:24,040 --> 00:38:27,599
Idemo dalje, nije u pitanju sudbina

431
00:38:27,599 --> 00:38:28,920
šta će se dogoditi

432
00:38:28,920 --> 00:38:32,760
Znao si to kao svoje ime od Halime

433
00:38:32,760 --> 00:38:35,680
Znao si da ništa dobro neće doći od mene

434
00:38:35,680 --> 00:38:38,960
Dao sam mu priliku da se iskupi

435
00:38:38,960 --> 00:38:42,839
Ja sa onim što nije dalje

436
00:38:42,839 --> 00:38:46,520
ne možete kriviti, ja ne krivim

437
00:38:46,520 --> 00:38:49,599
samo toliko

438
00:38:49,599 --> 00:38:53,319
Žao mi je, uzalud je jer život ne može izmaći kontroli.

439
00:38:53,319 --> 00:38:56,359
Nisu rekli u dubini škorpionove navike

440
00:38:56,359 --> 00:38:59,240
na kraju dovoljno iskustva da znam kako ubaciti

441
00:38:59,240 --> 00:39:01,560
imati

442
00:39:01,599 --> 00:39:04,839
Čemu sam se nadao da je neko ovo pronašao?

443
00:39:04,839 --> 00:39:07,160
do

444
00:39:08,000 --> 00:39:10,800
Iznenadićete se kada shvatite svoju grešku i dođete k sebi.

445
00:39:10,800 --> 00:39:13,400
Mislio sam da će doći, ali šta se desilo sa Haliminom?

446
00:39:13,400 --> 00:39:15,880
On je došao sebi, niti je došao sebi.

447
00:39:15,880 --> 00:39:18,160
Predvidio je šta bi se sada moglo dogoditi.

448
00:39:18,160 --> 00:39:23,079
Neka mu je žao zbog smrti sina.

449
00:39:23,079 --> 00:39:24,920
oba svoja

450
00:39:24,920 --> 00:39:29,359
Znajući sebe

451
00:39:30,960 --> 00:39:33,599
Odvukao me je kao da mu je oprošteno ono što je uradio

452
00:39:33,599 --> 00:39:37,520
ne, ali kakva će biti sultanova odluka?

453
00:39:37,520 --> 00:39:41,520
potrebno je sačekati

454
00:39:44,530 --> 00:39:50,309
[muzika]

455
00:41:00,560 --> 00:41:02,079
ovih

456
00:41:02,079 --> 00:41:05,079
šta je to? Ko su oni iz Çandarlıja?

457
00:41:05,079 --> 00:41:07,480
novi koji iskoristi priliku i pobuni se

458
00:41:07,480 --> 00:41:10,040
U kampanji da povraćaju njihove izdaje

459
00:41:10,040 --> 00:41:12,400
Da izađemo?

460
00:41:12,400 --> 00:41:14,440
Čekali su jak dogovor

461
00:41:14,440 --> 00:41:17,319
Napali su svuda, harem i

462
00:41:17,319 --> 00:41:20,599
Endu, mi smo ti zaštitili život, ti jesi.

463
00:41:20,599 --> 00:41:24,040
Dok se toliko vodi računa o vašoj zaštiti, vi

464
00:41:24,040 --> 00:41:28,079
Spavao si, Çandarlı, mi smo tvoji bog.

465
00:41:28,079 --> 00:41:29,599
Je li uzalud samo zato što to ne kažete?

466
00:41:29,599 --> 00:41:31,960
otišli smo nesvesni

467
00:41:31,960 --> 00:41:36,319
Lovili smo, postavili igru i uključili nas u nju

468
00:41:36,319 --> 00:41:38,880
Uzeli su to, shvatili u poslednjem trenutku

469
00:41:38,880 --> 00:41:42,359
Ko je vođa ovih ljudi, Bektaš Namli?

470
00:41:42,359 --> 00:41:45,319
Shaki, uzeo sam mu glavu vlastitim rukama.

471
00:41:45,319 --> 00:41:48,040
suzbiti zlu pobunu i uništiti ostale

472
00:41:48,040 --> 00:41:50,839
Antanta

473
00:41:51,880 --> 00:41:55,480
Pitali smo koji su njihovi problemi? Kakva velika stvar.

474
00:41:55,480 --> 00:41:58,480
uklonili su ga

475
00:42:00,640 --> 00:42:03,520
Da ustoličim svog sultana, princa Ahmeta,

476
00:42:03,520 --> 00:42:05,720
za

477
00:42:07,950 --> 00:42:11,239
[muzika]

478
00:42:14,280 --> 00:42:18,079
Ahmet je ustao

479
00:42:20,960 --> 00:42:25,280
mi ble moj sultane

480
00:42:25,280 --> 00:42:27,960
Ali dozvolite mi da vam kažem

481
00:42:27,960 --> 00:42:31,920
Ahmet he

482
00:42:33,260 --> 00:42:36,160
[muzika]

483
00:42:36,160 --> 00:42:40,920
Gdje je vjerska i državna imovina za dobrobit nacije?

484
00:42:40,920 --> 00:42:45,520
Migrirao je kod tebe

485
00:42:52,180 --> 00:42:57,040
[muzika]

486
00:43:19,599 --> 00:43:22,599
oh

487
00:43:45,559 --> 00:43:48,160
Sipahiji su uzeli glave i

488
00:43:48,160 --> 00:43:51,760
poslati u kamenolom

489
00:44:01,640 --> 00:44:04,839
Kako si ga isjekao?

490
00:44:04,839 --> 00:44:07,850
Kako si to dobro shvatio sine moj?

491
00:44:07,850 --> 00:44:09,400
[muzika]

492
00:44:09,400 --> 00:44:13,400
više njemu

493
00:44:14,280 --> 00:44:18,720
Oduzeo si ga prije nego što si ga uspio zasititi

494
00:44:22,880 --> 00:44:28,280
Oduzeo si mi ga

495
00:44:28,890 --> 00:44:36,800
[muzika]

496
00:44:39,880 --> 00:44:43,720
Šta god da ste uradili svom detetu, uradili ste to i Halime.

497
00:44:43,720 --> 00:44:47,280
Nemojte se ljutiti na svoju sreću niti kriviti nekog drugog

498
00:44:47,280 --> 00:44:51,359
Vaša strast i ambicija uzrokuju vaše probleme.

499
00:44:51,359 --> 00:44:54,680
Ja sam samo ubijen

500
00:44:54,680 --> 00:44:57,400
samo

501
00:44:57,400 --> 00:44:59,680
Želeo sam samo njegovo dobro

502
00:44:59,680 --> 00:45:02,119
Šta će učiniti oni kojima je stalo do dobrobiti svoje djece?

503
00:45:02,119 --> 00:45:03,240
Je li to nešto?

504
00:45:03,240 --> 00:45:06,000
bez razmišljanja o tome šta radite

505
00:45:06,000 --> 00:45:08,640
kako se usuđuješ

506
00:45:14,220 --> 00:45:16,880
[muzika]

507
00:45:16,880 --> 00:45:20,200
ne radiš ništa

508
00:45:20,200 --> 00:45:23,960
Kada će mi ubiti sina a da to ne urade?

509
00:45:23,960 --> 00:45:25,440
Kad bi samo čekao

510
00:45:25,440 --> 00:45:28,200
Jeste li čekali?

511
00:45:28,200 --> 00:45:31,720
Ili si barem živ

512
00:45:31,720 --> 00:45:36,040
Sada si poznavao gorko lice smrti

513
00:45:36,040 --> 00:45:39,960
Čekat ćeš. Sramota za tvoje dijete.

514
00:45:39,960 --> 00:45:41,559
sram i sebe

515
00:45:41,559 --> 00:45:44,270
uradio si mnogo

516
00:45:44,270 --> 00:45:48,780
[muzika]

517
00:45:49,960 --> 00:45:52,960
sažaljenje

518
00:45:54,319 --> 00:45:58,280
ako nisam umro, ako nisam umro

519
00:46:01,880 --> 00:46:04,880
ako sam čekao

520
00:46:05,839 --> 00:46:08,839
ako sam čekao

521
00:46:13,280 --> 00:46:15,430
pusti me da sacekam

522
00:46:15,430 --> 00:46:17,920
[muzika]

523
00:46:17,920 --> 00:46:21,920
da sam čekao čekao bih

524
00:46:22,000 --> 00:46:33,579
[muzika]

525
00:46:35,490 --> 00:46:36,300
[aplauz]

526
00:46:36,300 --> 00:46:39,250
[muzika]

527
00:46:39,250 --> 00:46:42,690
[aplauz]

528
00:46:42,690 --> 00:46:46,119
[muzika]

529
00:46:46,319 --> 00:46:49,319
oh

530
00:46:50,930 --> 00:46:54,190
[muzika]

531
00:46:56,960 --> 00:46:58,950
oh

532
00:46:58,950 --> 00:47:48,149
[muzika]

533
00:47:48,480 --> 00:47:50,500
moj brat lav

534
00:47:50,500 --> 00:47:57,010
[muzika]

535
00:47:57,079 --> 00:47:59,920
kako tebi

536
00:48:00,650 --> 00:48:05,679
[muzika]

537
00:48:07,040 --> 00:48:10,380
ubili su brata

538
00:48:10,380 --> 00:49:00,749
[muzika]

539
00:49:06,020 --> 00:49:08,799
[muzika]

540
00:49:08,799 --> 00:49:11,559
kako manija

541
00:49:12,799 --> 00:49:16,520
Nisi mogao, ovaj posao je bio računski posao.

542
00:49:16,520 --> 00:49:20,599
Mislim da je Kurtçu priroda

543
00:49:20,680 --> 00:49:24,520
Kada brojač stoji na ostrvu snabdevanja

544
00:49:24,520 --> 00:49:28,030
evr Ali veyd

545
00:49:28,030 --> 00:49:38,340
[muzika]

546
00:49:39,640 --> 00:49:42,319
sada jedan

547
00:49:42,319 --> 00:49:45,440
tabla Jesmo li brat

548
00:49:45,440 --> 00:49:49,570
dali smo mi ga

549
00:49:49,570 --> 00:49:52,609
[muzika]

550
00:49:56,760 --> 00:49:59,640
savjet snježnog Mahmuta

551
00:49:59,640 --> 00:50:05,559
Ostavite naciju na zemlji, gospodine stoji

552
00:50:06,359 --> 00:50:10,119
iznos Tekst

553
00:50:13,280 --> 00:50:18,680
be la ve kuv ill billahil

554
00:50:25,640 --> 00:50:29,280
pusti me da saznam vesti

555
00:50:29,280 --> 00:50:33,720
Dođi u moje prisustvo, emr Ferman Şevketli

556
00:50:33,720 --> 00:50:37,319
naš sultan je kao

557
00:50:49,780 --> 00:50:52,959
[muzika]

558
00:51:03,970 --> 00:51:08,929
[muzika]

559
00:51:11,190 --> 00:51:14,739
[muzika]

560
00:51:22,020 --> 00:51:25,110
[muzika]

561
00:51:30,290 --> 00:51:33,510
[muzika]

562
00:51:40,640 --> 00:51:42,640
sa svojim telima

563
00:51:42,640 --> 00:51:44,630
uzmite zajedno

564
00:51:44,630 --> 00:51:47,699
[muzika]

565
00:51:50,599 --> 00:51:55,680
Hrabro sahrani naše odsustvo u ognjištu

566
00:51:55,680 --> 00:51:57,640
spaljena

567
00:51:57,640 --> 00:52:02,000
Prijatelji moji, ovaj Ataş je i nas povrijedio

568
00:52:02,000 --> 00:52:04,079
sranje

569
00:52:04,079 --> 00:52:08,520
Kada ste se uplašili spajalica?

570
00:52:08,520 --> 00:52:11,920
Zulfikare, obukli smo ovu odjeću.

571
00:52:11,920 --> 00:52:16,720
Od spajalice do košulje na dan kada smo bacili

572
00:52:22,640 --> 00:52:27,079
nosili smo ga tada

573
00:52:30,040 --> 00:52:34,200
Šta bi Yanar Çandarlı paša rekao na ovo?

574
00:52:34,200 --> 00:52:39,119
a Çandarlı je stotinu od nas

575
00:52:40,319 --> 00:52:44,920
çevirmesi bu kelleler buraya

576
00:52:55,440 --> 00:52:59,480
oh on ne bi došao

577
00:53:05,010 --> 00:53:08,329
[muzika]

578
00:53:29,280 --> 00:53:34,400
Evran je otišao, Ali Bey, tvoj mač

579
00:54:15,040 --> 00:54:20,160
Kako je prošla faza, g. Ali?

580
00:54:22,480 --> 00:54:27,079
Heli život mog brata Ahmeta

581
00:54:27,079 --> 00:54:30,040
Koliko života je Ali odnio Kut tradicija?

582
00:54:30,040 --> 00:54:32,119
Tradicija ne poznaje život koji joj je potreban

583
00:54:32,119 --> 00:54:36,040
Moj sultan, država koju je održavao u životu

584
00:54:37,400 --> 00:54:41,359
On zna pravila, ali sultan ne zna

585
00:54:41,359 --> 00:54:44,599
On ne poznaje vladare koji su išli ranije

586
00:54:44,599 --> 00:54:47,520
Oni sultaniraju bol u svojim vjerskim vezama

587
00:54:47,520 --> 00:54:50,880
blagoslov onoga što će se desiti

588
00:54:50,880 --> 00:54:54,880
poznaje tugu

589
00:54:57,760 --> 00:55:01,200
Bolovi su samo ljudi, ako je vaša duša

590
00:55:01,200 --> 00:55:04,240
Karaosman-begov ujak Dundar zadavljen

591
00:55:04,240 --> 00:55:07,240
Da li bi kneževina zaglavila u Vizantiji?

592
00:55:07,240 --> 00:55:10,000
Vaš blagosloveni djed, čije ste ime dali svom sinu

593
00:55:10,000 --> 00:55:13,720
Da Beyazıt nije žrtvovao Yakupa Çelebija

594
00:55:13,720 --> 00:55:16,079
Da li je moguće da je Yıldırım od koga ste uzeli svoje ime?

595
00:55:16,079 --> 00:55:19,680
Brate Mehmet Han Čelebi, kako se kuva mleveno meso?

596
00:55:19,680 --> 00:55:22,400
Interregnumska nesloga bi završila, nema države

597
00:55:22,400 --> 00:55:25,039
Kako neko izbjeći da bude stranac drugome?

598
00:55:25,039 --> 00:55:27,160
düşman olduğu iin yapmadı bu işleri

599
00:55:27,160 --> 00:55:31,799
Svako žrtvuje svog neprijatelja, osim sebe

600
00:55:31,799 --> 00:55:36,240
Samo Ali može svog brata posvetiti državi i naciji.

601
00:55:36,240 --> 00:55:40,079
Osman žrtvuje bol, Çetin žrtvuje strpljenje

602
00:55:40,079 --> 00:55:41,680
Znam da je teško

603
00:55:41,680 --> 00:55:45,960
Ali ne zaboravite, Mehmet Khan je taj koji je napravio gospodina Hakana.

604
00:55:45,960 --> 00:55:49,200
platio je za svoju naciju

605
00:55:50,799 --> 00:55:52,880
je cijena

606
00:55:52,880 --> 00:55:55,839
Moj Ahmede, da li se pridružio Kutu iz tog razloga?

607
00:55:55,839 --> 00:55:58,599
Red za one koji su migrirali

608
00:55:58,599 --> 00:56:02,240
Ne ljuti se, ne daj da se nevjernici smiju, i ti si tu

609
00:56:02,240 --> 00:56:07,480
nevine duše Ahmeta i Gazi Evranosa

610
00:56:08,910 --> 00:56:17,810
[muzika]

611
00:56:20,359 --> 00:56:25,000
Pusti to, imam pravo

612
00:56:26,480 --> 00:56:28,200
de heart

613
00:56:28,200 --> 00:56:31,559
tužne oči

614
00:56:33,410 --> 00:56:53,909
[muzika]

615
00:56:55,240 --> 00:56:57,830
Živi kad te vidim Ali

616
00:56:57,830 --> 00:57:00,920
[muzika]

617
00:57:00,920 --> 00:57:03,520
Gospodine moj brat

618
00:57:03,520 --> 00:57:07,640
Bol me boli srce

619
00:57:08,440 --> 00:57:11,200
hits

620
00:57:11,200 --> 00:57:14,960
Mnoge planine vaše komande su putevi smrti

621
00:57:14,960 --> 00:57:19,119
On čini mnoge gospode robovima bilo koje riječi.

622
00:57:19,119 --> 00:57:24,079
Moja riječ nije slična, vjera je državna svojina, nacija

623
00:57:24,079 --> 00:57:26,839
Moj sud za

624
00:57:26,839 --> 00:57:30,039
Nema prigovora s Kutovom krvlju

625
00:57:30,039 --> 00:57:32,559
Druženje nije počelo juče

626
00:57:32,559 --> 00:57:35,480
Evel, znamo rečenicu "Moj sultane"

627
00:57:35,480 --> 00:57:39,839
Bože, i ja znam istinu, g. Ali.

628
00:57:39,839 --> 00:57:41,520
ovo je ono što ja znam

629
00:57:41,520 --> 00:57:46,319
Ko je drug sa onim ko je ubio mog brata?

630
00:57:46,319 --> 00:57:49,400
Ne mogu ni da ostanem ni da spalim svoju državu od vatre

631
00:57:49,400 --> 00:57:53,160
pusti me da ga odnesem

632
00:57:56,660 --> 00:57:58,640
[muzika]

633
00:57:58,640 --> 00:57:59,640
postoji

634
00:57:59,640 --> 00:58:03,200
idi jaši konje

635
00:58:03,200 --> 00:58:06,599
tvoje lice je epsko u napadima

636
00:58:06,599 --> 00:58:09,799
Napišite običaje turčenja

637
00:58:09,799 --> 00:58:11,839
Yücel je ovdje

638
00:58:11,839 --> 00:58:14,599
šta ako ostaneš

639
00:58:14,599 --> 00:58:18,480
Sažali se mene ili tebe

640
00:58:19,960 --> 00:58:23,400
ja ću biti

641
00:58:23,400 --> 00:58:28,079
sretno evasu

642
00:58:29,240 --> 00:58:34,720
Napor Emira Hakana Evren je otišao

643
00:58:42,250 --> 00:58:45,349
[muzika]

644
00:58:49,599 --> 00:58:54,039
Došao si bez najave, bez ikakve dozvole, ali ja

645
00:58:54,039 --> 00:58:58,799
Dozvolite mi da vam kažem suštinu toga i vama

646
00:58:58,799 --> 00:59:02,520
Shvati da nisam uspeo

647
00:59:02,760 --> 00:59:06,680
Cijeli aranžman u Wolfishu

648
00:59:07,079 --> 00:59:11,760
Mislim da si upropastio svoj mesni trg

649
00:59:11,760 --> 00:59:15,799
Žrtvovni trg će biti postavljen, nož pripada Mehmetu

650
00:59:15,799 --> 00:59:19,359
Interes vlasnika države u njegovim rukama

651
00:59:19,359 --> 00:59:21,880
za mene

652
00:59:21,880 --> 00:59:25,990
Ne želim da se žrtvuješ

653
00:59:25,990 --> 00:59:26,730
[muzika]

654
00:59:26,730 --> 00:59:28,359
[aplauz]

655
00:59:28,359 --> 00:59:32,920
Sada da vam ispričam priču, skratite je.

656
00:59:33,760 --> 00:59:36,160
Sve je o tebi

657
00:59:36,160 --> 00:59:39,440
Ti si pričao, a ja sam slušao.

658
00:59:39,440 --> 00:59:42,920
Sada je vrijeme za priču

659
00:59:42,920 --> 00:59:48,039
To je moj problem, ne pričaj gluposti, ne govori Sükut

660
00:59:48,039 --> 00:59:52,039
Još jedan važan primjer

661
00:59:53,640 --> 00:59:57,160
Kažem, kakva zamka

662
00:59:57,160 --> 00:59:59,559
lep aranžman

663
00:59:59,559 --> 01:00:02,920
starac sa sedim dlačicama na perju

664
01:00:02,920 --> 01:00:03,839
jedan

665
01:00:03,839 --> 01:00:07,079
šakal od lovaca

666
01:00:07,079 --> 01:00:10,599
Reci da beži

667
01:00:10,599 --> 01:00:14,400
Ti si seljak bez daha

668
01:00:14,400 --> 01:00:17,640
skloni se spasi me

669
01:00:17,640 --> 01:00:20,960
kaže seljanin

670
01:00:20,960 --> 01:00:23,400
izgleda šakal

671
01:00:23,400 --> 01:00:26,520
stari šakal iscrpljen

672
01:00:26,520 --> 01:00:28,000
šakal

673
01:00:28,000 --> 01:00:30,440
Nachar otvara

674
01:00:30,440 --> 01:00:32,960
šakal stavlja vreću

675
01:00:32,960 --> 01:00:36,760
introvert

676
01:00:36,760 --> 01:00:40,119
Avcılar kutni šakal

677
01:00:40,119 --> 01:00:43,880
Zovu i prevode

678
01:00:43,880 --> 01:00:48,680
Pitaju za seljana i šakala

679
01:00:49,039 --> 01:00:51,880
ali seljanin ele

680
01:00:51,880 --> 01:00:57,680
Neće odustati, čak ni po cijenu života.

681
01:00:58,880 --> 01:01:01,880
like

682
01:01:01,920 --> 01:01:04,880
Ja sam Slepac

683
01:01:04,880 --> 01:01:08,119
lovci rastu

684
01:01:08,119 --> 01:01:10,960
ide naš milostivi

685
01:01:10,960 --> 01:01:15,359
Seljanin skida šakala s leđa i oslobađa ga

686
01:01:15,359 --> 01:01:17,520
tvoja vreća

687
01:01:17,520 --> 01:01:19,680
začepi usta

688
01:01:19,680 --> 01:01:23,200
Mesut Šakal

689
01:01:23,240 --> 01:01:27,640
Bahtiyar, učini mi veliku uslugu.

690
01:01:27,640 --> 01:01:30,039
kaže seljanin

691
01:01:30,039 --> 01:01:35,400
Šta znači da je to dužnost čovečanstva?

692
01:01:35,400 --> 01:01:41,039
Okreće se i želi na leđa

693
01:01:41,160 --> 01:01:44,440
Ali pusti šakala

694
01:01:44,440 --> 01:01:49,520
Pusat, čije laži kaplje krvlju

695
01:01:49,520 --> 01:01:52,599
kao Süzer

696
01:01:52,599 --> 01:01:58,240
U ustima seljana skupila se pjena od pljuvačke

697
01:01:58,240 --> 01:02:01,960
briše na duže vrijeme

698
01:02:02,440 --> 01:02:04,640
od lovaca

699
01:02:04,640 --> 01:02:07,640
Umoran sam od bježanja

700
01:02:07,640 --> 01:02:10,000
Pao sam

701
01:02:10,000 --> 01:02:14,799
Gladan sam, neću te jesti da pokupim hranu.

702
01:02:14,799 --> 01:02:17,359
potreba

703
01:02:17,400 --> 01:02:19,119
kaže

704
01:02:19,119 --> 01:02:22,119
isto

705
01:02:22,119 --> 01:02:27,480
Naravno da ste Lake Confused

706
01:02:27,480 --> 01:02:30,079
isto

707
01:02:30,119 --> 01:02:34,880
Ja sam namrštene obrve seljana!

708
01:02:34,880 --> 01:02:42,160
kaže Tradicija Šakal Ulan kaže Korumpiran

709
01:02:42,160 --> 01:02:47,839
šakal brzo zaboravi ljubaznost, a ne privatni čovjek

710
01:02:47,839 --> 01:02:51,079
To je običaj pokvarenog čoveka

711
01:02:51,079 --> 01:02:52,920
gdje

712
01:02:52,920 --> 01:02:56,559
Lojalnost Gdje je savjest

713
01:02:56,559 --> 01:02:59,200
Znaš?

714
01:03:00,960 --> 01:03:03,960
mercy šakal

715
01:03:03,960 --> 01:03:07,880
Oni se cere pred Adamom

716
01:03:07,880 --> 01:03:11,680
To je njegov posao, pošlo je naopako, Ciha tradicija

717
01:03:11,680 --> 01:03:15,400
Kaže dobra djela koja se brže zaboravljaju od dobrih djela

718
01:03:15,400 --> 01:03:18,440
Ima li šta?

719
01:03:18,440 --> 01:03:21,160
kaže i sruši se

720
01:03:21,160 --> 01:03:25,580
Razbija seljane

721
01:03:25,580 --> 01:03:26,960
[muzika]

722
01:03:26,960 --> 01:03:30,440
Ovo je primjer

723
01:03:30,440 --> 01:03:32,640
Çandarlı I ja

724
01:03:32,640 --> 01:03:36,119
Imam te često na leđima

725
01:03:36,119 --> 01:03:41,079
Nosio sam ga na pola brda u vreći

726
01:03:56,920 --> 01:03:59,039
koja vreća

727
01:03:59,039 --> 01:04:02,480
ako me otvoriš

728
01:04:05,740 --> 01:04:08,880
[muzika]

729
01:04:08,880 --> 01:04:12,359
ti ćeš jesti druge stvari

730
01:04:12,359 --> 01:04:15,960
Pred tobom, milostivi i čisti seljak

731
01:04:15,960 --> 01:04:18,160
ne ti

732
01:04:18,160 --> 01:04:22,119
I stavite one koji vas podržavaju u ovu vreću.

733
01:04:22,119 --> 01:04:26,119
Bodem i davim

734
01:04:26,279 --> 01:04:31,680
osim ovoga nekome ovakvom

735
01:04:57,190 --> 01:05:05,440
[muzika]

736
01:05:05,440 --> 01:05:09,240
Pitao sam se da li imate knjigu?

737
01:05:09,240 --> 01:05:14,160
Da vidimo ko je autor dela.

738
01:05:14,160 --> 01:05:19,079
Kakav majstor Azam Fazlullah Eser

739
01:05:19,079 --> 01:05:25,279
Naziv abadi djela je cavidanname

740
01:05:28,680 --> 01:05:32,279
Celalettin si došao

741
01:05:34,079 --> 01:05:36,880
Dobrodošli

742
01:05:36,880 --> 01:05:40,839
Kako ste se spasili?

743
01:05:40,960 --> 01:05:45,000
Ako umre u paklu, umrijet će, Cavit Canlar

744
01:05:45,000 --> 01:05:47,119
tako tako tako

745
01:05:47,119 --> 01:05:50,119
bilo

746
01:05:50,640 --> 01:05:54,520
Diši tako, jesi li gladna, daj da ti iscurim, zar ne?

747
01:05:54,520 --> 01:05:57,520
može biti

748
01:05:57,720 --> 01:06:01,000
Gdje se nalazi Ruşen kuln waste İmam Kasım?

749
01:06:01,000 --> 01:06:03,680
Celaleddin Nisu došli

750
01:06:03,680 --> 01:06:05,720
Je li

751
01:06:05,720 --> 01:06:09,279
Inače će nas unaprijed zaklati

752
01:06:09,279 --> 01:06:12,960
Čuli smo se sa stotinama naših drugova ranije

753
01:06:12,960 --> 01:06:16,279
Oteli smo ga iz grada i poslali u Damask.

754
01:06:16,279 --> 01:06:19,599
Nakon što im osiguramo sigurnost, mi

755
01:06:19,599 --> 01:06:23,160
Kao zadnja dva konvoja iz Samarkanda

756
01:06:23,160 --> 01:06:27,799
ostavili smo Ren kuln otpad Imama Kasima

757
01:06:27,799 --> 01:06:30,000
svi šahruk muškarci

758
01:06:30,000 --> 01:06:33,079
Bili smo u grupi koja je uspjela pobjeći.

759
01:06:33,079 --> 01:06:36,240
Jeste li dobili vijesti o tome gdje se može skloniti?

760
01:06:36,240 --> 01:06:37,400
Postoji mjesto

761
01:06:37,400 --> 01:06:41,279
Da li svako mjesto pripada Hurufisu Tanned?

762
01:06:41,279 --> 01:06:47,000
To je spaljeno i uništeno, nije ostao ni naš ni naš dom.

763
01:06:47,440 --> 01:06:52,079
Sve dok ih poznaju i naši drugovi

764
01:06:52,079 --> 01:06:55,960
Odrali su im kožu i izložili ih po gradu.

765
01:06:55,960 --> 01:06:59,010
Ostale su samo uspomene

766
01:06:59,010 --> 01:07:03,989
[muzika]

767
01:07:05,279 --> 01:07:08,720
Naša jedina nada je u tebi Cavite

768
01:07:08,720 --> 01:07:12,440
Dobio sam vijesti Ako sultan Mehmet

769
01:07:12,440 --> 01:07:15,680
Ako nas mogu uvjeriti u naše ideje

770
01:07:15,680 --> 01:07:19,279
Potpuno nova era za

771
01:07:19,680 --> 01:07:22,279
Tako je lako uvjeriti sultana

772
01:07:22,279 --> 01:07:25,900
ne cel n

773
01:07:25,900 --> 01:07:27,720
[muzika]

774
01:07:27,720 --> 01:07:30,480
Ako stignete kod sultana Mehmeta

775
01:07:30,480 --> 01:07:34,960
Ako želimo, prvo to moramo savladati.

776
01:07:35,960 --> 01:07:38,440
potreba

777
01:07:38,440 --> 01:07:42,400
Gospode, ti nas poznaješ

778
01:07:42,640 --> 01:07:45,680
ne znajući šta smo uradili

779
01:07:45,680 --> 01:07:48,720
Bez obzira koliko smo naših grijeha učinili

780
01:07:48,720 --> 01:07:51,720
ako ih ima

781
01:07:53,480 --> 01:07:56,359
Oprosti mi, prinče.

782
01:07:56,359 --> 01:08:00,520
Ahmet je nevin

783
01:08:00,920 --> 01:08:04,160
Bio je dijete, vidjeli ste ga kao najljepše dijete u nebeskim dvorima.

784
01:08:04,160 --> 01:08:07,400
dobrodošli na Vaše prelijepo mjesto

785
01:08:07,599 --> 01:08:10,599
Gospode

786
01:08:10,599 --> 01:08:13,200
Amen

787
01:08:13,200 --> 01:08:15,000
amen

788
01:08:15,000 --> 01:08:19,640
Sultane moj, nisam znao da dolazimo.

789
01:08:19,640 --> 01:08:23,640
oprosti mi astagfirullah

790
01:08:28,319 --> 01:08:30,840
Dođi na moju stranu

791
01:08:30,840 --> 01:08:39,639
[muzika]

792
01:08:41,719 --> 01:08:44,719
sjedi

793
01:08:52,880 --> 01:08:57,120
priđi bliže Hvala Gülşah

794
01:08:57,120 --> 01:08:58,759
za šta

795
01:08:58,759 --> 01:09:02,880
Sultan ima moje povjerenje

796
01:09:03,600 --> 01:09:07,719
Izašao sam i nisi me ostavio u rukama tlačitelja

797
01:09:07,719 --> 01:09:11,920
Voleo bih da mogu da se pobrinem za njegovo poverenje

798
01:09:11,920 --> 01:09:16,679
Ako je naš princ sada sam

799
01:09:19,839 --> 01:09:23,159
Država bi bila naša sreća

800
01:09:23,159 --> 01:09:27,679
Onaj koji ga je sastavio je tome dodao i ovu nesreću.

801
01:09:27,679 --> 01:09:30,719
Kad smo bili dijete, učili su nas svetom

802
01:09:30,719 --> 01:09:33,319
Prvo su nam ga dunuli u uši

803
01:09:33,319 --> 01:09:37,279
Prvo su nam ga pokazali

804
01:09:37,319 --> 01:09:42,400
Rekli smo Heli, šefe

805
01:09:43,160 --> 01:09:47,839
[muzika]

806
01:09:47,839 --> 01:09:51,520
Stavili smo Državnu pticu na čiju glavu slijeće?

807
01:09:51,520 --> 01:09:55,440
Na čiju se glavu vraća ptica smrti?

808
01:09:55,440 --> 01:09:59,239
Niko ne zna našu sudbinu

809
01:09:59,239 --> 01:10:04,290
Living to See teži ovom cilju

810
01:10:04,290 --> 01:10:05,440
[muzika]

811
01:10:05,440 --> 01:10:08,560
Da nas Bog ne iznenadi na ovom putu

812
01:10:08,560 --> 01:10:11,320
sultan

813
01:10:15,280 --> 01:10:19,880
Amen Halime, ne mogu da radim takav posao sa tobom.

814
01:10:19,880 --> 01:10:21,760
dok pokušavam

815
01:10:21,760 --> 01:10:25,920
Kako nisi primetio?

816
01:10:25,920 --> 01:10:28,199
Zloupotrebio je moju dobru volju

817
01:10:28,199 --> 01:10:31,719
Dane kada je išao da vidi mog sultana Ahmeta

818
01:10:31,719 --> 01:10:34,679
bod po bod

819
01:10:34,679 --> 01:10:38,159
Nisam to samo ja organizovao, niko od nas

820
01:10:38,159 --> 01:10:42,320
Nismo razumjeli, Mara Bahar

821
01:10:42,320 --> 01:10:45,880
Gürşah, nećeš napredovati

822
01:10:45,880 --> 01:10:48,600
Rekao sam ti, nisi slušao

823
01:10:48,600 --> 01:10:52,800
Nemoj da te zavara činjenica da imaš pravo na mene

824
01:10:52,800 --> 01:10:55,640
Zamolio sam za oproštaj

825
01:10:55,640 --> 01:10:58,880
Iz tog razloga, prihvatam sve što naredite.

826
01:10:58,880 --> 01:11:04,120
Samo ti možeš razriješiti ovaj slijepi čvor

827
01:11:05,600 --> 01:11:08,719
[muzika]

828
01:11:09,360 --> 01:11:12,719
Želim ti oči na mom tronu

829
01:11:12,719 --> 01:11:15,480
trn je taj koji je uzrokovao smrt mog brata

830
01:11:15,480 --> 01:11:16,760
Halima

831
01:11:16,760 --> 01:11:20,159
Moja damo, ovaj svijet će oduzeti dah

832
01:11:20,159 --> 01:11:23,159
nema više

833
01:11:26,679 --> 01:11:28,040
život nekad davno

834
01:11:28,040 --> 01:11:32,480
Uživajte u onome što nudite

835
01:11:48,400 --> 01:11:50,040
sunce

836
01:11:50,040 --> 01:11:53,400
Hoće li vuk spaliti i sebe i nas?

837
01:11:53,400 --> 01:11:55,920
Vi kažete, Oh Ishak

838
01:11:55,920 --> 01:11:58,000
Bez dozvole, moj pogled je došao do vile

839
01:11:58,000 --> 01:12:00,400
Pogledam unutra i kažem da mi je prijetio

840
01:12:00,400 --> 01:12:02,520
Samo da nije pomislio da se spali, imao bi takvu hrabrost.

841
01:12:02,520 --> 01:12:03,480
mogu

842
01:12:03,480 --> 01:12:06,239
O moj Bože?

843
01:12:06,239 --> 01:12:09,480
Zato moramo pronaći rješenje za ovo.

844
01:12:09,480 --> 01:12:10,840
i ja

845
01:12:10,840 --> 01:12:14,400
Mislim da će mi se brada podići ako pljunem

846
01:12:14,400 --> 01:12:18,600
Ako pljunem, brkovi mi rastu

847
01:12:20,760 --> 01:12:22,840
Ja sam ostao

848
01:12:22,840 --> 01:12:26,920
Paša, rekao si da si rekao sultanu

849
01:12:26,920 --> 01:12:29,239
Ne dajući mu priliku da progovori, Alsay Ya

850
01:12:29,239 --> 01:12:30,639
njegovu glavu

851
01:12:30,639 --> 01:12:33,159
Šta je ovaj Kurtçu?

852
01:12:33,159 --> 01:12:35,360
Za glavu Vuka

853
01:12:35,360 --> 01:12:40,639
On radi ono što je naumio čak i sa posljednjim dahom.

854
01:12:42,300 --> 01:12:45,640
[muzika]

855
01:13:02,910 --> 01:13:09,130
[muzika]

856
01:13:09,440 --> 01:13:12,960
Dođi, zapovijedam ti.

857
01:13:12,960 --> 01:13:15,960
Hünkar

858
01:13:18,320 --> 01:13:21,920
Mustafa, kakvo putovanje

859
01:13:21,920 --> 01:13:25,480
Nisi došao do svoje vučje prirode

860
01:13:25,480 --> 01:13:27,400
Ne želim da ostanem na paytah-u kao Ocak Emine.

861
01:13:27,400 --> 01:13:29,840
Hteo sam

862
01:13:30,320 --> 01:13:34,320
moja žena Ocak Emine

863
01:13:36,560 --> 01:13:40,120
huh Ali vidjeli smo

864
01:13:40,120 --> 01:13:44,040
da je januar vrlo siguran

865
01:13:44,040 --> 01:13:48,280
Nije, Astagfurullah, moja žena je

866
01:13:48,280 --> 01:13:50,920
Janjičareva je jedina odanost tebi, Svemogućem.

867
01:13:50,920 --> 01:13:54,440
To je tvoja pozicija

868
01:13:58,560 --> 01:14:00,679
gde si bio

869
01:14:00,679 --> 01:14:04,239
Kako se Mustafa dogodio? Kako je nastao novi šerijat?

870
01:14:04,239 --> 01:14:05,159
imati

871
01:14:05,159 --> 01:14:08,760
reci mi da nisi mogao izaći

872
01:14:08,760 --> 01:14:11,639
Pogotovo s obzirom da će biti pokušaja

873
01:14:11,639 --> 01:14:14,159
Nismo mogli čim smo čuli glasine

874
01:14:14,159 --> 01:14:15,679
da utišaju njihove glasove

875
01:14:15,679 --> 01:14:19,600
Išao sam i odlazio, ali sam prethodno pripremio opremu.

876
01:14:19,600 --> 01:14:22,400
Odjednom su se pojavili preda mnom i odveli me

877
01:14:22,400 --> 01:14:25,280
Oni su pritvoreni

878
01:14:25,280 --> 01:14:29,320
Ali šta mogu učiniti kada otvorim oči?

879
01:14:29,320 --> 01:14:31,880
upropastiti

880
01:14:50,520 --> 01:14:54,520
Kako se pobuna završila?

881
01:14:54,520 --> 01:14:55,920
beskrajno

882
01:14:55,920 --> 01:14:58,679
prokleto živ

883
01:14:58,880 --> 01:15:02,000
Ti si došao, ja nisam došao

884
01:15:02,000 --> 01:15:06,840
Moj sultane, payitah opskrba, naš Çandarlı paša

885
01:15:06,840 --> 01:15:11,040
Kada je pobuna ugušena, došao je i odveo me

886
01:15:16,120 --> 01:15:20,360
Halile je našla tvoj jezik, reci mi

887
01:15:20,360 --> 01:15:24,640
To je plus tame

888
01:15:24,640 --> 01:15:35,880
[muzika]

889
01:15:35,880 --> 01:15:42,199
Ja sam večeras iza tog mraka

890
01:15:42,920 --> 01:15:46,560
Videću državu prerušenu u janjičare

891
01:15:46,560 --> 01:15:48,639
oni koji su neprijateljski raspoloženi

892
01:15:48,639 --> 01:15:54,000
Videće ko je sultan

893
01:15:57,159 --> 01:15:59,520
priprema

894
01:15:59,520 --> 01:16:04,600
Vidite, idemo u janjičarski korpus

895
01:16:26,600 --> 01:16:31,159
Napravio si sramotu za sebe, kakva sramota za moju Halime.

896
01:16:39,880 --> 01:16:43,440
uradio si to mom oreolu

897
01:16:46,800 --> 01:16:50,800
Lady Murat

898
01:16:56,960 --> 01:17:01,679
Ubili su svoju djecu, muža

899
01:17:02,719 --> 01:17:04,800
Murat ti

900
01:17:04,800 --> 01:17:06,440
gde si bio

901
01:17:06,440 --> 01:17:09,440
za tvoju Ahmedinu

902
01:17:09,520 --> 01:17:13,360
Ubili su te

903
01:17:13,880 --> 01:17:16,880
gde si bio

904
01:17:17,480 --> 01:17:19,199
nije bilo

905
01:17:19,199 --> 01:17:20,960
nije bilo

906
01:17:20,960 --> 01:17:22,520
ako sam čekao

907
01:17:22,520 --> 01:17:24,980
Da sam čekao, Ali mahun

908
01:17:24,980 --> 01:17:27,400
[muzika]

909
01:17:27,400 --> 01:17:30,880
cekaj, sta se desilo sa ovim?

910
01:17:30,880 --> 01:17:34,159
neka čeka sebe iz straha od smrti

911
01:17:34,159 --> 01:17:38,159
Pogodi ludilo, nema Mihribana, nema pameti

912
01:17:38,159 --> 01:17:40,600
sedamdeset

913
01:17:43,660 --> 01:17:45,400
[muzika]

914
01:17:45,400 --> 01:17:49,030
Ovo ne izgleda kao igra.

915
01:17:49,030 --> 01:17:54,170
[muzika]

916
01:17:56,320 --> 01:17:59,120
U ovom slučaju se ne može izvršiti

917
01:17:59,120 --> 01:18:01,840
Moj sultan je istinit

918
01:18:01,840 --> 01:18:06,360
Kažete da odnesete mom sinu

919
01:18:12,159 --> 01:18:15,639
Hoćete li doneti odluku braćo moja?

920
01:18:15,639 --> 01:18:19,280
Oni čekaju u Wolfishu. Koji je naš način i metoda?

921
01:18:19,280 --> 01:18:23,040
U nemogućnosti da shvate situaciju, traže konsultacije.

922
01:18:23,040 --> 01:18:26,600
vanjski krvni srodnik

923
01:18:26,600 --> 01:18:31,800
Odanost u ognjištu čini ovo bratom

924
01:18:31,800 --> 01:18:35,400
Zato smo i dobri i loši

925
01:18:35,400 --> 01:18:38,760
Nema razloga za situaciju u kojoj se nalazimo

926
01:18:38,760 --> 01:18:40,320
djelo

927
01:18:40,320 --> 01:18:44,840
Hvala vam, ali šta god da smo uradili, svi smo zajedno.

928
01:18:44,840 --> 01:18:48,880
Uspeli smo i platićemo cenu zajedno.

929
01:18:48,880 --> 01:18:52,239
Među nama su napukli glasovi, Crni

930
01:18:52,239 --> 01:18:55,280
Srednje mreže povezane s Mustafom su pred nama

931
01:18:55,280 --> 01:18:58,000
Ne gledaju, pričaju insinuirajuće lijevo i desno

932
01:18:58,000 --> 01:19:01,679
svi oni takođe

933
01:19:01,920 --> 01:19:04,280
Mi ćemo to riješiti Çandarlı

934
01:19:04,280 --> 01:19:08,679
Svi hoće da od nas naprave žrtvene ovce

935
01:19:08,679 --> 01:19:10,480
njegov stav je od njega

936
01:19:10,480 --> 01:19:14,400
amen Ali bojim se da će doći kod nas

937
01:19:14,400 --> 01:19:18,280
Ako osmisli živu šemu, daće nam je.

938
01:19:18,280 --> 01:19:23,159
Rekao je "budi", ali mi smo izabrali da budemo lav

939
01:19:23,159 --> 01:19:24,880
hvala ti

940
01:19:24,880 --> 01:19:26,360
treba uraditi

941
01:19:26,360 --> 01:19:30,280
Ne, vratili smo se sa puta, umorni smo.

942
01:19:30,280 --> 01:19:31,679
hajde da se odmorimo

943
01:19:31,679 --> 01:19:38,199
Dobro jutro, Harman Ola, laku noć

944
01:19:38,970 --> 01:19:42,029
[muzika]

945
01:20:02,920 --> 01:20:10,069
[muzika]

946
01:20:15,070 --> 01:20:18,430
[muzika]

947
01:20:18,960 --> 01:20:21,120
šta sam ja

948
01:20:21,120 --> 01:20:24,800
Reći ćete "Šta se dogodilo?"

949
01:20:24,800 --> 01:20:27,960
Možete li ga odnijeti u Hasekije prije nekog vremena?

950
01:20:27,960 --> 01:20:30,960
sada

951
01:20:34,390 --> 01:20:50,810
[muzika]

952
01:20:56,280 --> 01:20:58,840
tvoj um

953
01:21:07,719 --> 01:21:11,239
kako staviti izgubljenog srednjeg medveda na dlan

954
01:21:11,239 --> 01:21:15,080
Uzeo si ga Mihriban, pričaj mi o tome od ranije

955
01:21:15,080 --> 01:21:16,480
bio zaljubljen

956
01:21:16,480 --> 01:21:21,159
Bez obzira koliko sam daleko od svoje senke,

957
01:21:21,159 --> 01:21:25,320
Nije otišao, nije otišao, dobro je

958
01:21:25,320 --> 01:21:28,400
Jednog dana će doći naš posao

959
01:21:28,400 --> 01:21:31,679
Pomozite mom nećaku Orhanu da se izvuče iz situacije

960
01:21:31,679 --> 01:21:33,040
informisani

961
01:21:33,040 --> 01:21:37,560
Meso Ovde je sve kako želimo

962
01:21:37,560 --> 01:21:39,860
Ti komanduj, sultane.

963
01:21:39,860 --> 01:21:46,990
[muzika]

964
01:21:46,990 --> 01:21:50,260
[aplauz]

965
01:22:00,639 --> 01:22:01,920
Želite li kupiti?

966
01:22:01,920 --> 01:22:04,970
[muzika]

967
01:22:06,560 --> 01:22:08,520
wolfman

968
01:22:08,520 --> 01:22:12,199
Ti si iz Čandara, ha?

969
01:22:12,199 --> 01:22:14,600
Šta ako

970
01:22:14,600 --> 01:22:20,280
Neke noći nemaju jutro

971
01:22:37,960 --> 01:22:42,360
Ili ti ili ja

972
01:22:42,360 --> 01:22:45,199
Çandarlı je mrtvo tijelo jednog od nas iz ove sobe.

973
01:22:45,199 --> 01:22:48,199
će izaći

974
01:22:48,360 --> 01:22:56,709
[muzika]

975
01:23:09,050 --> 01:23:20,030
[muzika]

976
01:23:20,239 --> 01:23:26,440
Gdje plaču? Padaj, šta se tamo dešava?

977
01:23:32,650 --> 01:23:40,289
[muzika]

978
01:23:42,960 --> 01:23:45,960
ne ponašaj se

979
01:23:47,480 --> 01:23:50,520
Spaliću koliko i tvoj zločin

980
01:23:50,520 --> 01:23:54,650
pričaj, odnesi to

981
01:23:54,650 --> 01:23:57,820
[muzika]

982
01:24:00,140 --> 01:24:07,859
[muzika]

983
01:24:09,239 --> 01:24:11,400
Strah nema koristi od smrti

984
01:24:11,400 --> 01:24:15,480
Dobro sam, ustani i vidi da li imam neku odjeću.

985
01:24:15,480 --> 01:24:18,800
Da si samo obukao tu svetu odeću, zaslužio si je.

986
01:24:18,800 --> 01:24:22,800
ti to ne uzimaš

987
01:24:24,560 --> 01:24:27,560
h

988
01:25:04,280 --> 01:25:07,960
Izgleda da imam kosti u tvom licu

989
01:25:19,790 --> 01:25:21,159
[aplauz]

990
01:25:21,159 --> 01:25:25,440
Čovjek vuk me ubio, ubij me

991
01:25:25,440 --> 01:25:29,639
Ima smrti iznad smrti, kuruçu žurba

992
01:25:29,639 --> 01:25:32,190
nemoj

993
01:25:32,190 --> 01:25:37,479
[muzika]

994
01:25:40,690 --> 01:25:49,050
[muzika]

995
01:25:50,679 --> 01:25:53,600
Živjeli, skinite ostale

996
01:25:53,600 --> 01:25:56,239
pored tebe

997
01:25:56,340 --> 01:26:07,990
[muzika]

998
01:26:07,990 --> 01:26:08,590
[aplauz]

999
01:26:08,590 --> 01:26:15,600
[muzika]

1000
01:26:15,600 --> 01:26:19,320
Idemo dalje. Sad da vidimo ko je čiji.

1001
01:26:19,320 --> 01:26:24,960
Kurtçu Doğan je u svojoj vreći

1002
01:26:33,199 --> 01:26:37,040
šta je to? Ako ne kažete kuhajte sirovo, barem kuhajte kuhano.

1003
01:26:37,040 --> 01:26:39,360
sirovo

1004
01:26:39,560 --> 01:26:44,280
Ne dozvoli da me neko zajebe

1005
01:26:51,639 --> 01:26:54,260
ne mogu da pletem dupe

1006
01:26:54,260 --> 01:27:01,560
[muzika]

1007
01:27:01,560 --> 01:27:05,000
naše ulje [ __ ]

1008
01:27:08,590 --> 01:27:11,699
[muzika]

1009
01:27:30,930 --> 01:27:34,109
[muzika]

1010
01:27:53,119 --> 01:27:57,159
nemoj oh

1011
01:28:19,450 --> 01:28:19,980
[aplauz]

1012
01:28:19,980 --> 01:28:31,670
[muzika]

1013
01:28:31,670 --> 01:28:32,860
[aplauz]

1014
01:28:32,860 --> 01:28:35,979
[muzika]

1015
01:28:39,450 --> 01:28:39,660
[muzika]

1016
01:28:39,660 --> 01:28:45,010
[aplauz]

1017
01:28:46,600 --> 01:28:49,290
ho

1018
01:28:49,290 --> 01:29:00,750
[muzika]

1019
01:29:13,110 --> 01:29:14,440
[muzika]

1020
01:29:14,440 --> 01:29:18,159
drugovi Pir

1021
01:29:18,520 --> 01:29:22,000
kamenje koje izdaje sopstvene zakletve

1022
01:29:22,000 --> 01:29:24,360
državi

1023
01:29:24,360 --> 01:29:27,040
ovo je buntovno

1024
01:29:27,040 --> 01:29:31,000
kao primjer drugima

1025
01:29:32,000 --> 01:29:35,440
[muzika]

1026
01:29:35,440 --> 01:29:39,360
Vidite, Jarenovi nose janjičarsku odjeću.

1027
01:29:39,360 --> 01:29:42,840
Oni koji se ponašaju kao razbojnici umjesto kao muškarci

1028
01:29:42,840 --> 01:29:45,560
Presudu je izrekao lično naš sultan.

1029
01:29:45,560 --> 01:29:48,560
će biti izrezana

1030
01:29:56,679 --> 01:30:01,520
sultan Alem penah sultanul güzat

1031
01:30:01,520 --> 01:30:06,560
Njegovo Veličanstvo Sultan Mehmet Al

1032
01:30:07,680 --> 01:30:58,310
[muzika]

1033
01:31:01,180 --> 01:31:07,649
[muzika]

1034
01:31:10,000 --> 01:31:11,980
y

1035
01:31:11,980 --> 01:31:27,040
[muzika]

1036
01:31:27,040 --> 01:31:30,480
Ali Osman's

1037
01:31:30,920 --> 01:31:34,760
i sultana i ekspedicije

1038
01:31:35,040 --> 01:31:39,119
vrati se poniženju

1039
01:31:50,520 --> 01:31:55,840
Ustao si, ekspedicijski gigant se pojavio preda mnom

1040
01:31:56,520 --> 01:31:58,640
Hoće li se ovo ikada završiti?

1041
01:31:58,640 --> 01:32:01,799
[muzika]

1042
01:32:03,850 --> 01:32:06,969
[muzika]

1043
01:32:11,800 --> 01:32:14,400
Nisi mislio, sultane Mehmete

1044
01:32:14,400 --> 01:32:18,199
Han traži račun za ovo

1045
01:32:18,199 --> 01:32:22,639
Nikad se nisi bojao?

1046
01:32:27,810 --> 01:32:31,279
[muzika]

1047
01:32:33,600 --> 01:32:36,880
Šta god da smo uradili sa našom mrežom

1048
01:32:36,880 --> 01:32:39,360
Pronašli smo vučju prirodu

1049
01:32:39,360 --> 01:32:41,560
naš vrat na putu

1050
01:32:41,560 --> 01:32:44,640
I naša krv je žrtvovana

1051
01:32:44,640 --> 01:32:50,109
[muzika]

1052
01:32:51,440 --> 01:32:56,800
Bog blagoslovio one koji su nepažljivi

1053
01:33:07,810 --> 01:33:10,879
[muzika]

1054
01:33:19,800 --> 01:33:22,949
[muzika]

1055
01:33:26,940 --> 01:33:31,830
[muzika]

1056
01:33:34,280 --> 01:33:47,149
[muzika]

1057
01:33:50,600 --> 01:33:52,470
t

1058
01:33:52,470 --> 01:33:58,080
[muzika]

1059
01:34:04,679 --> 01:34:08,920
Hajde, uradili su ovo za tebe

1060
01:34:10,600 --> 01:34:15,360
Za koga si učinio zlo?

1061
01:34:24,840 --> 01:34:27,840
Meso koje si prokleo jedno po jedno

1062
01:34:27,840 --> 01:34:33,119
Znam da je u Ukuk Tepeu bila pobuna prije mnogo godina.

1063
01:34:33,119 --> 01:34:36,560
Skinuo si me sa mog trona?

1064
01:34:36,560 --> 01:34:39,000
Ako jesmo, sultan Murat

1065
01:34:39,000 --> 01:34:42,920
Bilo je to da vratimo naše sjećanje u glavni grad

1066
01:34:42,920 --> 01:34:45,800
moj sultane

1067
01:34:45,800 --> 01:34:48,960
Za mnoge potlačene to nije bilo dovoljno

1068
01:34:48,960 --> 01:34:52,880
Rasplakao si me, ugasio si mnoge vatre, Edirne

1069
01:34:52,880 --> 01:34:54,159
takođe svoje tržište

1070
01:34:54,159 --> 01:34:57,600
Jeste li tarmarali za sultana Murata? Jesi li ga spalio?

1071
01:34:57,600 --> 01:35:01,040
Uništili ste stabla koja su sišla sa puta do pola brda

1072
01:35:01,040 --> 01:35:01,960
I

1073
01:35:01,960 --> 01:35:04,119
Nosio sam kišu

1074
01:35:04,119 --> 01:35:08,960
Ja sam to zaustavio, pobunili smo se, ali sultan Murat

1075
01:35:08,960 --> 01:35:10,639
Khan's

1076
01:35:10,639 --> 01:35:14,639
Nije mu bilo dovoljno da se vrati na tron

1077
01:35:14,639 --> 01:35:17,760
Vraćajući se u Carigrad i postavljajući mi zasedu

1078
01:35:17,760 --> 01:35:20,400
Pokušao si da me ubiješ. Ti si Osmanlija.

1079
01:35:20,400 --> 01:35:23,880
Nameravao si da ubiješ princa

1080
01:35:23,880 --> 01:35:27,000
I oni koji su tome svjedočili

1081
01:35:27,080 --> 01:35:30,000
Ubio si? Jel ovo i za sultana Murata?

1082
01:35:30,000 --> 01:35:33,600
U zasedi po povratku u Carigrad

1083
01:35:33,600 --> 01:35:35,480
Nemam interesa

1084
01:35:35,480 --> 01:35:39,840
Sultane moj, od ovoga nije ostalo ništa.

1085
01:35:39,840 --> 01:35:40,760
dokazi

1086
01:35:40,760 --> 01:35:42,679
nema

1087
01:35:42,679 --> 01:35:46,679
Nije bilo dovoljno, vratio sam se sa Karaman ekspedicije.

1088
01:35:46,679 --> 01:35:51,040
Prekinuo si me i doveo u pitanje moju kontrolu

1089
01:35:51,040 --> 01:35:54,000
meni sultane

1090
01:35:54,000 --> 01:35:56,320
Rekao si ići pod mačeve

1091
01:35:56,320 --> 01:35:59,679
Uobičajeno je da se tokom putovanja daje napojnica

1092
01:35:59,679 --> 01:36:01,840
Moj Sultan Töre

1093
01:36:01,840 --> 01:36:05,040
Vodili smo računa o Çerinim pravima

1094
01:36:05,040 --> 01:36:07,000
Nije bilo dovoljno što je moj brat Ahmet izgubio život

1095
01:36:07,000 --> 01:36:10,239
Sen Sultan Murat Agin sa razbojom

1096
01:36:10,239 --> 01:36:13,119
Pao si na krv svog sina, dragi moj sultane.

1097
01:36:13,119 --> 01:36:16,600
Ja sam uključen u to pitanje.

1098
01:36:16,600 --> 01:36:19,239
Nema Bektaša!

1099
01:36:19,239 --> 01:36:24,320
On je već platio cijenu svojom glavom

1100
01:36:24,320 --> 01:36:26,960
onda i ja

1101
01:36:26,960 --> 01:36:32,119
Već sam na putu rame uz rame s tobom

1102
01:36:38,910 --> 01:36:40,360
[muzika]

1103
01:36:40,360 --> 01:36:43,960
Sultane moj, rekli su ti da ujes, ti ujedi i laje.

1104
01:36:43,960 --> 01:36:44,880
rekli su

1105
01:36:44,880 --> 01:36:48,679
Lajao je dok ste radili ovu stvar sa psom

1106
01:36:48,679 --> 01:36:51,480
U čijim je rukama bio tvoj povodac za tvoje rođenje?

1107
01:36:51,480 --> 01:36:55,760
Aga, ko je tvoj kralj, s kim si poslovao?

1108
01:36:55,760 --> 01:36:58,280
wolfman

1109
01:37:08,159 --> 01:37:12,239
Govori, dok ste prijatelji, mi smo neprijatelji onima koji nam govore tajne.

1110
01:37:12,239 --> 01:37:15,280
Ne damo Kena.

1111
01:37:22,119 --> 01:37:25,840
moj sultane još jednom

1112
01:37:29,400 --> 01:37:33,239
Sledeće ću te pitati

1113
01:37:33,239 --> 01:37:37,440
onaj koji te drži i podržava

1114
01:37:46,480 --> 01:37:49,520
Ja sam odgovoran za sve što se radi

1115
01:37:49,520 --> 01:37:52,520
moj sultane

1116
01:37:59,280 --> 01:38:04,080
svaku kaznu koju možete izreći.

1117
01:38:08,960 --> 01:38:12,119
Slažem se sa tobom onda

1118
01:38:12,119 --> 01:38:17,000
Vaš kraj će biti lekcija onima koji se bune protiv države

1119
01:38:17,360 --> 01:38:20,360
neka bude

1120
01:38:21,239 --> 01:38:24,440
Ali budale poput tebe

1121
01:38:24,440 --> 01:38:28,159
smrt će biti nagrada

1122
01:38:31,960 --> 01:38:35,199
[aplauz]

1123
01:38:39,880 --> 01:38:44,159
Kurtçu, ubij me moj sultane

1124
01:38:44,159 --> 01:38:46,480
iza leđa

1125
01:38:46,480 --> 01:38:49,599
Janjičarska odjeća tvog utočišta

1126
01:38:49,599 --> 01:38:53,599
ne izvadi

1127
01:38:54,840 --> 01:38:57,520
za ime boga

1128
01:38:57,520 --> 01:39:02,199
Sultane moj, ubij me, napravi mi novu kraljicu

1129
01:39:02,199 --> 01:39:03,920
börkün

1130
01:39:03,920 --> 01:39:05,840
br

1131
01:39:05,840 --> 01:39:09,080
skini to za ime boga

1132
01:39:09,080 --> 01:39:12,480
Sultane, molim te, kreni se ovako.

1133
01:39:12,480 --> 01:39:16,400
ubij me ubij me

1134
01:39:19,840 --> 01:39:24,280
Sultane moj, nemoj biti protjeran sa ovog Ognjišta.

1135
01:39:24,360 --> 01:39:28,560
pasti iz milosti

1136
01:39:35,520 --> 01:39:38,520
Ja sam nečastan

1137
01:39:40,040 --> 01:39:42,760
wolfman

1138
01:39:42,760 --> 01:39:46,560
Dogan je postao drag, sultane moj.

1139
01:39:46,560 --> 01:39:49,760
Preklinjem vas, molite me da me ovako jurite

1140
01:39:49,760 --> 01:39:53,520
Ubij me moj sultane, tvoj ne-drug

1141
01:39:53,520 --> 01:39:55,840
situacija

1142
01:39:56,760 --> 01:40:02,320
Janjičarski aga naše zemlje Od sada

1143
01:40:02,320 --> 01:40:06,080
neformalni Kara Mustafa

1144
01:40:08,780 --> 01:40:12,030
[aplauz]

1145
01:40:16,639 --> 01:40:19,760
To je bol, stavi ovo prokleto kopile u krevet

1146
01:40:19,760 --> 01:40:21,159
moj sultane

1147
01:40:21,159 --> 01:40:23,920
Preklinjem te, sultane moj, preklinjem te

1148
01:40:23,920 --> 01:40:25,360
depozit

1149
01:40:25,360 --> 01:40:28,119
ostavi ovo

1150
01:40:28,119 --> 01:40:34,560
Prokletstvo, hajde da budemo Wolfman, ko si ti?

1151
01:40:34,560 --> 01:40:37,960
Prokletstvo, on će me prevariti!

1152
01:40:37,960 --> 01:40:39,599
jesi li ti kurac?

1153
01:40:39,599 --> 01:40:42,599
ti

1154
01:40:43,560 --> 01:40:48,040
moj Kur'an, moj Mustafa Sultan, oni koji su početnici

1155
01:40:48,040 --> 01:40:52,280
Pozovi Edija i neka dođu

1156
01:40:52,280 --> 01:40:54,159
[muzika]

1157
01:40:54,159 --> 01:40:55,480
početnik

1158
01:40:55,480 --> 01:40:59,880
oni koji su lojalni

1159
01:41:00,880 --> 01:41:08,079
[muzika]

1160
01:41:08,800 --> 01:41:12,199
Uzmi Sulejmana

1161
01:41:12,199 --> 01:41:16,000
Jebeni štapovi, Bezdlaki Do juče

1162
01:41:16,000 --> 01:41:19,360
Prokletstvo da mi kažeš, ti si mi jednak

1163
01:41:19,360 --> 01:41:21,260
jesi li ti kurac?

1164
01:41:21,260 --> 01:41:26,239
[muzika]

1165
01:41:26,239 --> 01:41:29,719
Ravni ste čak i onima koji su početnici.

1166
01:41:29,719 --> 01:41:32,480
ti nisi

1167
01:41:34,560 --> 01:41:37,480
Tvoja vučja bezumna glava

1168
01:41:37,480 --> 01:41:42,440
Noge prvo trpe kaznu

1169
01:41:44,119 --> 01:41:46,719
Hurç je izazvao državu

1170
01:41:46,719 --> 01:41:50,880
čitati gulbank čitati

1171
01:41:52,239 --> 01:41:56,040
Vaša odjeća nije slična

1172
01:41:58,280 --> 01:42:00,199
ripping

1173
01:42:00,199 --> 01:42:06,639
Sad imam tvoje ime

1174
01:42:08,199 --> 01:42:13,000
Ja ću uzeti ovog janjičara kojim gospodariš

1175
01:42:13,000 --> 01:42:16,199
na ovu groznu situaciju u ognjištu

1176
01:42:16,199 --> 01:42:18,040
pada

1177
01:42:18,040 --> 01:42:21,199
Falaka za običan nečasni zločin

1178
01:42:21,199 --> 01:42:24,199
jesti

1179
01:42:24,920 --> 01:42:27,960
Najveća stvar za tebe na ovom svijetu

1180
01:42:27,960 --> 01:42:32,920
Sramota je, prekršite je po drevnom običaju

1181
01:42:32,920 --> 01:42:35,920
stick

1182
01:42:36,300 --> 01:42:38,159
[muzika]

1183
01:42:38,159 --> 01:42:42,920
pucati u zmiju

1184
01:42:43,830 --> 01:42:51,810
[muzika]

1185
01:42:55,000 --> 01:42:58,000
moj sultane

1186
01:43:00,320 --> 01:43:04,280
sultan je lekcija svima

1187
01:43:09,360 --> 01:43:13,850
ne budi sultan

1188
01:43:13,850 --> 01:43:19,729
[aplauz]

1189
01:43:19,810 --> 01:43:20,570
[muzika]

1190
01:43:20,570 --> 01:43:23,700
[aplauz]

1191
01:43:25,360 --> 01:43:28,159
Često sam dolazio u dervišku ložu

1192
01:43:28,159 --> 01:43:31,199
Prešao sam na ono što si rekao

1193
01:43:31,199 --> 01:43:35,480
Slušao sam i naučio mnogo.

1194
01:43:35,480 --> 01:43:40,000
Ali znaš, promenio sam veru

1195
01:43:40,000 --> 01:43:45,719
Ali niko od vas me ne ignoriše

1196
01:43:47,850 --> 01:43:50,979
[muzika]

1197
01:43:54,840 --> 01:43:58,280
Gdje počinjem da se osjećam?

1198
01:43:58,280 --> 01:44:01,840
shvati to

1199
01:44:03,080 --> 01:44:06,040
Ne znam da li postoji rješenje za ovo.

1200
01:44:06,040 --> 01:44:07,280
stvar

1201
01:44:07,280 --> 01:44:09,320
vreme je

1202
01:44:09,320 --> 01:44:14,960
Postoji postolje za vaša jaja

1203
01:44:14,960 --> 01:44:17,800
Ako promeni pravilo, on

1204
01:44:17,800 --> 01:44:20,760
Vrijeme je takođe evolucija čovjeka

1205
01:44:20,760 --> 01:44:24,119
Ovdje je mjesto promjene točke na vrhu

1206
01:44:24,119 --> 01:44:27,960
Gdje je to mjesto gdje se ljudi mijenjaju?

1207
01:44:27,960 --> 01:44:30,840
da to znam

1208
01:44:30,840 --> 01:44:33,840
Voleo bih

1209
01:44:34,119 --> 01:44:36,880
Evolucija ljudskog srca

1210
01:44:36,880 --> 01:44:42,599
Mesto promene je srce

1211
01:44:43,280 --> 01:44:45,599
Naš prorok Muhammed

1212
01:44:45,599 --> 01:44:48,920
Mustafa Sallallahu Alejhi Wasallam

1213
01:44:48,920 --> 01:44:54,119
Naš Gospodar nas upozorava i govori nam da budemo oprezni.

1214
01:44:54,119 --> 01:44:56,440
komad mesa na tijelu

1215
01:44:56,440 --> 01:45:00,000
da li je dobro

1216
01:45:00,000 --> 01:45:05,440
Kada se to dogodi, cijelo tijelo se lomi, slomljeno je

1217
01:45:05,440 --> 01:45:09,679
Ako se to dogodi, cijelo tijelo će biti teško oštećeno.

1218
01:45:09,679 --> 01:45:13,159
Tako kažu dva svijeta

1219
01:45:13,440 --> 01:45:18,160
Serveri, ovaj komad mesa je srce

1220
01:45:18,160 --> 01:45:21,229
[muzika]

1221
01:45:25,199 --> 01:45:30,080
Vrati se svom srcu, Huran

1222
01:45:30,140 --> 01:45:34,549
[muzika]

1223
01:45:36,159 --> 01:45:39,880
Savladajte neke od slova

1224
01:45:39,880 --> 01:45:44,199
Zato neki ljudi pokušavaju da čitaju

1225
01:45:44,520 --> 01:45:48,119
Međutim, ono što se zove ljudsko

1226
01:45:48,119 --> 01:45:52,400
Knjiga se čita iz srca čoveka, Džemalija

1227
01:45:52,400 --> 01:45:54,920
ne

1228
01:45:55,119 --> 01:45:57,960
svojim srcem

1229
01:46:08,030 --> 01:46:13,790
[muzika]

1230
01:46:21,920 --> 01:46:25,960
on daje

1231
01:46:31,830 --> 01:46:52,840
[muzika]

1232
01:46:55,480 --> 01:46:57,960
o moj bože

1233
01:46:57,960 --> 01:47:00,960
bismillah

1234
01:47:01,480 --> 01:47:03,880
h moj put

1235
01:47:03,880 --> 01:47:08,280
Tvoj put, moja ruka, tvoja ruka, moja religija

1236
01:47:08,280 --> 01:47:10,520
tvoja religija moja glava

1237
01:47:10,520 --> 01:47:13,119
Na putu draga moja

1238
01:47:13,119 --> 01:47:16,719
Vaša ceremonija je moje vlasništvo

1239
01:47:16,719 --> 01:47:18,960
moj žrtvovani komad

1240
01:47:18,960 --> 01:47:21,840
prevodilac sa svetaca

1241
01:47:21,840 --> 01:47:26,400
Ferman hleb sa slanom vodom

1242
01:47:26,400 --> 01:47:29,239
Video sam da ako skrenem sa puta kojim se držiš

1243
01:47:29,239 --> 01:47:32,400
Mač mi za vrat

1244
01:47:32,400 --> 01:47:37,040
šljiva činjenice Demine Pir

1245
01:47:37,040 --> 01:47:40,320
za vaš trud

1246
01:47:41,080 --> 01:47:44,080
Ali O bogohuljenje!

1247
01:47:44,080 --> 01:47:47,840
O neprijatelju nacije

1248
01:47:47,840 --> 01:47:51,840
Vi ste Muhammed, vi ste nevjernici, mi smo

1249
01:47:51,840 --> 01:47:56,360
zahvalnost Vi ste jedna strana Mi smo jedna strana

1250
01:47:56,360 --> 01:48:00,440
Pusti me da se uzdignem sa svojim mačem, dubokim kao zemlja

1251
01:48:00,440 --> 01:48:04,679
Moja gospo, pusti me da se raspršim kao zemlja

1252
01:48:17,000 --> 01:48:20,320
Šta radiš na vratima, Talip?

1253
01:48:20,320 --> 01:48:24,080
Priznajem, molim se za mučeništvo

1254
01:48:24,080 --> 01:48:27,920
Moja odluka je hrabrost u tvom srcu

1255
01:48:27,920 --> 01:48:33,239
Osvajanje svijeta

1256
01:48:33,520 --> 01:48:37,840
Moja pesma je dobra i postepena, neka je časna, amen

1257
01:48:37,840 --> 01:48:44,850
[muzika]

1258
01:48:56,030 --> 01:49:02,510
[muzika]

1259
01:49:05,760 --> 01:49:08,010
t

1260
01:49:08,010 --> 01:49:11,140
[muzika]

1261
01:49:14,070 --> 01:49:17,210
[muzika]

1262
01:49:19,210 --> 01:49:22,359
[muzika]

1263
01:49:26,639 --> 01:49:29,679
Vaš car vas je pomilovao

1264
01:49:29,679 --> 01:49:32,920
To je najbolja stvar koju sam jeo u posljednje vrijeme.

1265
01:49:32,920 --> 01:49:36,119
vijesti Da, to je mala stvar među nama

1266
01:49:36,119 --> 01:49:38,080
bilo je

1267
01:49:38,080 --> 01:49:40,880
Mi smo se pobrinuli za tu malu.

1268
01:49:40,880 --> 01:49:44,920
stvar je notaras

1269
01:49:45,480 --> 01:49:48,360
treba poslati svima

1270
01:49:48,360 --> 01:49:51,159
To je bilo najbolje za

1271
01:49:51,159 --> 01:49:54,960
Da, pretpostavljam

1272
01:49:54,960 --> 01:49:59,880
Koristio sam Osmansko carstvo i Rim za svoje troškove

1273
01:49:59,880 --> 01:50:03,520
da se suoči sa njim

1274
01:50:03,520 --> 01:50:06,880
pod računom

1275
01:50:07,679 --> 01:50:11,119
ostao kod Njegovog Veličanstva Princa Orana

1276
01:50:11,119 --> 01:50:15,320
Dobio je vijesti i kaže da su važne.

1277
01:50:15,470 --> 01:50:18,539
[muzika]

1278
01:50:27,010 --> 01:50:30,529
[muzika]

1279
01:50:31,840 --> 01:50:34,599
Sultane moj, ima vijesti iz Jedrena.

1280
01:50:34,599 --> 01:50:37,599
Mislio sam da je važno, od koga? Hala?

1281
01:50:37,599 --> 01:50:40,599
sultan

1282
01:51:01,960 --> 01:51:03,560
dobre vijesti

1283
01:51:03,560 --> 01:51:07,119
Mislim Selcuk

1284
01:51:07,679 --> 01:51:13,360
Hatun postaje naša tetka sa Mehmetom

1285
01:51:13,480 --> 01:51:16,880
sami, ali mu ga je Mehmet dao

1286
01:51:16,880 --> 01:51:20,280
lojalno mišljenje

1287
01:51:21,560 --> 01:51:26,320
Ali snaga pripada onima koji je zaslužuju

1288
01:51:27,400 --> 01:51:29,880
To je to janjičar

1289
01:51:29,880 --> 01:51:33,520
Uticaj najmoćnijeg srednjeg gospodara ognjišta

1290
01:51:33,520 --> 01:51:35,840
uzeti pod

1291
01:51:35,840 --> 01:51:39,639
Uspio je i ubrzo je postao janjičarski aga.

1292
01:51:39,639 --> 01:51:42,920
čekajući da se to dogodi, ne staje tu

1293
01:51:42,920 --> 01:51:44,639
vjerovatno ne

1294
01:51:44,639 --> 01:51:50,199
Šta još može učiniti za nas?

1295
01:51:52,639 --> 01:51:55,960
Bivša žena sultana Murata Kana je Srpkinja

1296
01:51:55,960 --> 01:51:57,639
princezo

1297
01:51:57,639 --> 01:52:02,239
mara se smatra mojom daljom rodbinom, zna ona

1298
01:52:04,680 --> 01:52:06,920
[muzika]

1299
01:52:06,920 --> 01:52:12,679
Kakva će nam korist Mara?

1300
01:52:13,860 --> 01:52:25,360
[muzika]

1301
01:52:25,360 --> 01:52:28,639
Hvala vam na velikoj podršci u vašem odsustvu.

1302
01:52:28,639 --> 01:52:33,520
Izašao si i napravio od mene Bahtiyara

1303
01:52:33,520 --> 01:52:37,560
Rekao sam ti curo, ni jedan manje, ni jedan

1304
01:52:37,560 --> 01:52:40,880
Više kao ti, Ceremonia and Palace man

1305
01:52:40,880 --> 01:52:44,679
Da li je to bila dužnost dame?

1306
01:52:44,679 --> 01:52:47,679
to

1307
01:52:47,840 --> 01:52:52,520
Ali tako postaješ dostojanstven, znajući moral

1308
01:52:52,520 --> 01:52:54,840
učiniti jednostavan zadatak važnim

1309
01:52:54,840 --> 01:52:57,159
napravio državu

1310
01:52:57,159 --> 01:53:02,159
Naš sultan od dvojnosti je od velikog tereta

1311
01:53:05,720 --> 01:53:08,899
[muzika]

1312
01:53:14,440 --> 01:53:17,560
Spasio je i kćer Hasibi chick

1313
01:53:17,560 --> 01:53:20,560
dostojan

1314
01:53:24,719 --> 01:53:26,679
Oh izvini

1315
01:53:26,679 --> 01:53:29,760
Ne gledaj, mislim da si u lošim odnosima.

1316
01:53:29,760 --> 01:53:33,239
Astagfurullah, jer ja znam istinu

1317
01:53:33,239 --> 01:53:34,560
čisto sa strane

1318
01:53:34,560 --> 01:53:38,760
Da li je vaš suprug najmanje zabrinut zbog ove situacije?

1319
01:53:38,760 --> 01:53:40,239
pravda

1320
01:53:40,239 --> 01:53:44,800
Bolje je držati se za majku nego za oca

1321
01:53:44,800 --> 01:53:48,840
Masha'Allah, on je moj državni čovjek

1322
01:53:50,280 --> 01:53:53,560
ja svojoj ćerki

1323
01:53:53,560 --> 01:53:56,679
Dozvolite mi da vas pitam za dozvolu

1324
01:54:01,040 --> 01:54:04,800
Ja sam u palati kao i ti

1325
01:54:04,800 --> 01:54:07,639
Sam sam kad god imaš problem

1326
01:54:07,639 --> 01:54:09,199
možda imate problem

1327
01:54:09,199 --> 01:54:13,360
Uđi bez kucanja i reci mi.

1328
01:54:13,360 --> 01:54:17,360
Je li u redu, moja lijepa djevojko, hvala ti

1329
01:54:17,360 --> 01:54:20,480
Zovi me svojom kćerkom, kada, u koje vrijeme?

1330
01:54:20,480 --> 01:54:22,560
ako želite

1331
01:54:22,560 --> 01:54:24,800
rado

1332
01:54:24,920 --> 01:54:27,920
Da

1333
01:54:29,360 --> 01:54:32,360
vrata

1334
01:54:33,140 --> 01:54:42,760
[muzika]

1335
01:54:42,760 --> 01:54:45,480
Neka je mir na tebe, Bali Bey, za izgradnju zidova.

1336
01:54:45,480 --> 01:54:47,360
rad je počeo

1337
01:54:47,360 --> 01:54:48,880
moj sultane

1338
01:54:48,880 --> 01:54:52,360
Ali neće proći mnogo vremena prije nego što Rim čuje za to

1339
01:54:52,360 --> 01:54:54,960
Ali nemaju Trampa osim Orhana

1340
01:54:54,960 --> 01:54:57,199
Još se treba pripremiti

1341
01:54:57,199 --> 01:55:02,000
Nema koraka unazad osim ovoga

1342
01:55:02,000 --> 01:55:05,679
Lala, neka piju vodu do sada.

1343
01:55:05,679 --> 01:55:09,679
Izvan zidina je naš zauvijek

1344
01:55:09,679 --> 01:55:13,159
Nadam se da su ovo tragovi osvajanja

1345
01:55:13,159 --> 01:55:17,360
Moj sultane, teško je ne osvojiti.

1346
01:55:17,360 --> 01:55:21,679
je pripremiti ogromnu naciju za osvajanje

1347
01:55:25,119 --> 01:55:27,400
Koja je tvoja želja?

1348
01:55:27,400 --> 01:55:30,800
Moj sultane, koliko je tvoj narod spreman za ovo Osvajanje?

1349
01:55:30,800 --> 01:55:33,480
vidi da se to desi

1350
01:55:34,310 --> 01:55:37,449
[muzika]

1351
01:55:41,079 --> 01:55:45,560
Nadam se da je ovo bez soli, ali malo soli

1352
01:55:45,560 --> 01:55:47,800
donesi

1353
01:55:49,239 --> 01:55:53,239
moje dijete Bože

1354
01:55:54,440 --> 01:55:56,400
Pasha

1355
01:55:56,400 --> 01:55:59,520
Ishak, ti si sretnik, kada?

1356
01:55:59,520 --> 01:56:03,119
Ako ja sjednem za sto, ti ćeš doći s mesom na šporetu

1357
01:56:03,119 --> 01:56:06,840
Ljubav je pored tebe, brat kao ja je ziv

1358
01:56:06,840 --> 01:56:11,360
Šta god hoćeš, dođi i sedi ovde.

1359
01:56:13,960 --> 01:56:17,639
povuci malo t

1360
01:56:18,000 --> 01:56:23,000
Hadisi koji su se desili nisu baš dobri

1361
01:56:23,000 --> 01:56:24,719
[muzika]

1362
01:56:24,719 --> 01:56:29,280
Ne, mrtvi Mehmet iz Anadolske tvrđave

1363
01:56:29,280 --> 01:56:31,760
Naredio je izgradnju tvrđave preko puta

1364
01:56:31,760 --> 01:56:37,239
Vidite, ekspedicija na Carigrad je na pomolu.

1365
01:56:40,440 --> 01:56:44,159
Očigledno meso veoma voli so

1366
01:56:44,159 --> 01:56:49,480
To je Isak, ali ako vam previše nedostaje, postaje Çorak

1367
01:56:49,480 --> 01:56:52,440
nejestivo

1368
01:56:52,440 --> 01:56:53,679
de account

1369
01:56:53,679 --> 01:56:58,280
Ovaj isti posao ga je koštao mnogo novca.

1370
01:56:59,690 --> 01:57:01,679
[muzika]

1371
01:57:01,679 --> 01:57:05,370
događa Malkoçoğlu Hamzaya News

1372
01:57:05,370 --> 01:57:19,389
[muzika]

1373
01:57:20,000 --> 01:57:23,239
moj ujak Sal

1374
01:57:23,239 --> 01:57:25,400
carda konstantinos vezana

1375
01:57:25,400 --> 01:57:30,199
Njegovi romani su povezani i sa kolonijom Galata.

1376
01:57:30,199 --> 01:57:31,880
genoese

1377
01:57:31,880 --> 01:57:36,599
Da, neće biti nikakve koristi od seljana, ali

1378
01:57:36,599 --> 01:57:38,360
Vizantijska provokacija

1379
01:57:38,360 --> 01:57:41,199
Doći ćemo ovdje da preoramo njive u oktobru

1380
01:57:41,199 --> 01:57:44,920
Jesmo li došli kuhati, hza Estafurullah?

1381
01:57:44,920 --> 01:57:47,920
I

1382
01:57:49,079 --> 01:57:52,440
jednostavno ğ

1383
01:57:52,440 --> 01:57:55,239
Pored vojnika i oko tvrđave

1384
01:57:55,239 --> 01:57:58,679
Naši heroji Ovnovi su sigurni

1385
01:58:00,239 --> 01:58:03,320
uzmi hvala

1386
01:58:03,320 --> 01:58:06,960
ti ostani

1387
01:58:11,599 --> 01:58:14,880
Gospodin Hamza Buyur

1388
01:58:14,880 --> 01:58:16,480
ne

1389
01:58:16,480 --> 01:58:21,400
Ovo pitanje Piri Paše

1390
01:58:25,560 --> 01:58:27,159
moja glava

1391
01:58:27,159 --> 01:58:30,119
Znaš da su to stvari koje mi se motaju u umu

1392
01:58:30,119 --> 01:58:31,679
stvari

1393
01:58:31,679 --> 01:58:36,199
Moja ljubav pronalazi razlog u svom korenu

1394
01:58:36,199 --> 01:58:39,639
Ja ću to srediti. Samo mi reci o ovome.

1395
01:58:39,639 --> 01:58:43,880
Jesam li ti opet rekao?

1396
01:58:44,360 --> 01:58:48,280
Šta vas muči već 20 godina?

1397
01:58:48,280 --> 01:58:52,440
Stavit ćemo rame uz rame, hvala

1398
01:58:52,440 --> 01:58:57,079
vaša jaka lojalnost je čvrsta

1399
01:58:59,360 --> 01:59:02,000
zna šta pokušavaš da kažeš

1400
01:59:02,000 --> 01:59:04,159
Ja kažem gospodine

1401
01:59:04,159 --> 01:59:08,440
da je Piri paša tvoj stari platan.

1402
01:59:08,440 --> 01:59:10,880
ispred tebe

1403
01:59:11,199 --> 01:59:15,560
Ne možeš prestati. Kako to da si živ?

1404
01:59:16,560 --> 01:59:20,760
Nisam ga mogao nabaviti, sad ću ga pojesti

1405
01:59:21,040 --> 01:59:23,920
Moj paša je Çandarlı sto

1406
01:59:23,920 --> 01:59:28,000
Gladan, bez štita, vidi šta još ima?

1407
01:59:28,000 --> 01:59:29,920
Pasha

1408
01:59:29,920 --> 01:59:32,520
H Mustafa ai

1409
01:59:32,520 --> 01:59:34,199
Razumijem

1410
01:59:34,199 --> 01:59:37,480
Hajde, razumem crva, i ja ću ga baciti

1411
01:59:37,480 --> 01:59:39,880
Držite se 100 godina Malkoçoğlua

1412
01:59:39,880 --> 01:59:42,440
Kako ste natjerali njegovu porodicu da slomi jedni druge?

1413
01:59:42,440 --> 01:59:46,320
Ne razumijem Hamzu, gospodine Bali.

1414
01:59:46,320 --> 01:59:49,159
Kako si ubijedio moj um da me ubije?

1415
01:59:49,159 --> 01:59:52,159
ne uzima

1416
01:59:52,480 --> 01:59:56,079
slabost Isaac slabost apsolut svakog čovjeka

1417
01:59:56,079 --> 02:00:00,040
ima slabost

1418
02:00:00,639 --> 02:00:04,079
Na primjer, Mustafina slabost

1419
02:00:04,079 --> 02:00:07,000
vučica

1420
02:00:07,000 --> 02:00:09,639
K

1421
02:00:09,639 --> 02:00:11,159
Akci

1422
02:00:11,159 --> 02:00:14,800
Šta je sa Hamzom?

1423
02:00:14,800 --> 02:00:16,159
[muzika]

1424
02:00:16,159 --> 02:00:20,320
Ono što je Hamza dugo bio vladar Rumelije

1425
02:00:20,320 --> 02:00:22,800
želim biti ali

1426
02:00:22,800 --> 02:00:25,400
Sve dok je Bali živ To je moguće

1427
02:00:25,400 --> 02:00:28,960
Naravno i ti

1428
02:00:28,960 --> 02:00:33,719
da će ga imenovati za Rumeli Beyler bega.

1429
02:00:34,040 --> 02:00:37,840
kada kažeš oh

1430
02:00:40,119 --> 02:00:43,119
glava

1431
02:00:43,400 --> 02:00:48,480
posh šta je moja čistoća

1432
02:00:54,800 --> 02:00:58,400
ti si opasan covek

1433
02:00:59,880 --> 02:01:05,560
Isaac, ti imaš sve ove slabosti.

1434
02:01:14,290 --> 02:01:17,350
[muzika]

1435
02:01:20,030 --> 02:01:23,189
[muzika]

1436
02:01:35,480 --> 02:01:38,400
On

1437
02:01:39,079 --> 02:01:42,719
Ljudi, nemojte reći da smo čuli, ali nismo čuli, sultane

1438
02:01:42,719 --> 02:01:46,520
Mehmet Han zaslužuje dugu slamku

1439
02:01:46,520 --> 02:01:49,960
uzeti će ga iz smeća

1440
02:01:52,960 --> 02:01:58,079
Pa ljudi, čuli smo, ali nismo

1441
02:01:58,079 --> 02:02:02,880
Nemojte reći "Pa, kako će se ovo dogoditi?"

1442
02:02:03,119 --> 02:02:07,199
Kada je riječ o žalbi, stavite je na papir.

1443
02:02:07,199 --> 02:02:10,480
Zapisaćete to i bacite u ova zvona

1444
02:02:10,480 --> 02:02:12,760
Bacićemo ga, ali hoće li biti rešenja?

1445
02:02:12,760 --> 02:02:15,159
recite mi gospodine

1446
02:02:15,159 --> 02:02:18,560
Sultane naš, dan u nedelji je onaj od tebe.

1447
02:02:18,560 --> 02:02:19,679
papiri

1448
02:02:19,679 --> 02:02:23,159
Nadam se da ćete ga pročitati i da će vam pomoći.

1449
02:02:23,159 --> 02:02:26,199
Nadam se moj paša, nadam se da te Bog blagoslovio

1450
02:02:26,199 --> 02:02:29,960
nadam se nadam se

1451
02:02:31,970 --> 02:02:35,089
[muzika]

1452
02:02:46,170 --> 02:02:49,350
[muzika]

1453
02:02:55,040 --> 02:02:59,119
Zvona daju radost onima koji dolaze i odlaze

1454
02:02:59,119 --> 02:03:01,480
ime

1455
02:03:05,239 --> 02:03:08,520
nepokolebljive popularnosti

1456
02:03:08,520 --> 02:03:13,960
prelepo, ali izaziva razmišljanje

1457
02:03:13,960 --> 02:03:17,480
Zašto reaya, čemu sve tvoje nevolje?

1458
02:03:17,480 --> 02:03:22,560
On to govori samom sultanu, a ne sudiji.

1459
02:03:22,920 --> 02:03:27,320
Ili nisu zadovoljni ženama ili

1460
02:03:37,360 --> 02:03:40,079
Šta da radimo od njegovih odredbi?

1461
02:03:40,079 --> 02:03:44,760
Nadam se da ćeš dobiti ova zvona na kraju dana

1462
02:03:44,760 --> 02:03:50,880
Da vidimo šta ljudi govore

1463
02:03:52,559 --> 02:03:54,079
Zar sultan Mehmet Han ne zna za vas?

1464
02:03:54,079 --> 02:03:57,159
Ono što znate, Sultanat ne prihvata partnere

1465
02:03:57,159 --> 02:03:59,159
Iz tog razloga je sultan Mehmet Han rekao svom bratu

1466
02:03:59,159 --> 02:04:01,360
Kako osoba može ubiti čak i ako je sultanat?

1467
02:04:01,360 --> 02:04:03,199
Ne razumem tvog brata

1468
02:04:03,199 --> 02:04:06,280
pohlepa za vlašću, sin, brat ocu

1469
02:04:06,280 --> 02:04:08,199
On čini da njegov brat padne. Ovo je jedna od onih priča

1470
02:04:08,199 --> 02:04:12,119
Naravno da je jedan od njih, ti kažeš da je ispravno, ja kažem da je ispravno.

1471
02:04:14,650 --> 02:04:16,079
[muzika]

1472
02:04:16,079 --> 02:04:18,679
Naravno, prije posjete

1473
02:04:18,679 --> 02:04:19,800
ti si patio

1474
02:04:19,800 --> 02:04:23,280
čuo je tvoj brat Demetrios novi

1475
02:04:23,280 --> 02:04:24,480
brak

1476
02:04:24,480 --> 02:04:26,960
Uspio je, neću odbiti njegov poziv

1477
02:04:26,960 --> 02:04:29,400
ne bi se desilo

1478
02:04:29,400 --> 02:04:32,599
demetrios Razumijevanje onoga što pokušavate učiniti

1479
02:04:32,599 --> 02:04:36,920
nemoguće Zapravo, njegova svrha je sasvim jasna.

1480
02:04:36,920 --> 02:04:40,520
Ne ostavljaj naslednika preda mnom, majko moja

1481
02:04:40,520 --> 02:04:43,400
Mislim da si posjetio Helenu dragas bivšu

1482
02:04:43,400 --> 02:04:46,119
Video sam te daleko od tvojih moćnih dana

1483
02:04:46,119 --> 02:04:49,360
trebala mu je mala lekcija

1484
02:04:49,360 --> 02:04:52,559
Nadam se da je naučio lekciju

1485
02:04:52,559 --> 02:04:56,440
Nadam se, ali tvoja majka

1486
02:04:56,440 --> 02:04:58,840
budi jaka

1487
02:04:58,840 --> 02:05:01,320
Ako želiš da tvoji naslednici budu iza tebe

1488
02:05:01,320 --> 02:05:04,400
Mora biti, ako nađem nekog pogodnog

1489
02:05:04,400 --> 02:05:08,800
Možda tvoja majka u budućnosti. Imam nekoga na umu.

1490
02:05:08,800 --> 02:05:12,040
I meni ima smisla

1491
02:05:12,040 --> 02:05:17,199
došla je Kim Mara Brankov

1492
02:05:34,270 --> 02:05:43,119
[muzika]

1493
02:05:43,119 --> 02:05:46,880
Šta hoće mjesecu? Mom sultanu je dosadno.

1494
02:05:46,880 --> 02:05:49,840
Lala želi pravdu

1495
02:05:49,840 --> 02:05:53,119
Pravda, iza Arde je dosta stvari

1496
02:05:53,119 --> 02:05:56,719
neobrezan kako je ovo

1497
02:05:57,040 --> 02:06:00,760
To je moj posao, javnost se nije oglušila

1498
02:06:00,760 --> 02:06:04,719
Žena koja gradi most srca sa nacijom

1499
02:06:06,920 --> 02:06:10,800
Trebam ti i ja, zanus je u tvom stanju

1500
02:06:10,800 --> 02:06:13,639
Kako oni koji ne mogu da obezbede pravdu mogu da se nose sa pravdom?

1501
02:06:13,639 --> 02:06:16,840
Kako osvajanja vladati

1502
02:06:16,840 --> 02:06:22,320
Reci mi kako će se proslaviti u svijetu

1503
02:06:22,320 --> 02:06:25,360
To mi ne ide, uvek je u redu

1504
02:06:25,360 --> 02:06:29,079
koji ne poznaje moć izvan istine

1505
02:06:29,079 --> 02:06:32,199
prava žena

1506
02:06:36,599 --> 02:06:40,520
Zapravo, neko takav

1507
02:06:46,199 --> 02:06:51,679
Da, nisam znao. Šta nisi znao?

1508
02:06:53,679 --> 02:06:55,000
procedura

1509
02:06:55,000 --> 02:06:59,079
donosite oštre odluke

1510
02:06:59,079 --> 02:07:05,360
Hünkar Ko je ovaj Molla kar Hızır?

1511
02:07:06,679 --> 02:07:11,119
Uzmi Čelebija, prelijepo je.

1512
02:07:11,119 --> 02:07:13,119
ona je fina

1513
02:07:13,119 --> 02:07:17,559
Spremni ste, rekao je, šta se dogodilo? Samo sam se uhvatio za ruku.

1514
02:07:17,559 --> 02:07:19,639
igrati

1515
02:07:19,639 --> 02:07:22,559
daj da vidim

1516
02:07:22,559 --> 02:07:23,700
dođi

1517
02:07:23,700 --> 02:07:26,280
[muzika]

1518
02:07:26,280 --> 02:07:28,340
da vidimo

1519
02:07:28,340 --> 02:07:30,400
[muzika]

1520
02:07:30,400 --> 02:07:33,440
Bismillahirrahmanirrahim Proći će sada

1521
02:07:33,440 --> 02:07:35,639
Ako ne budem tužan Ime

1522
02:07:35,639 --> 02:07:38,599
Beautiful Own Beautiful

1523
02:07:38,599 --> 02:07:41,559
Muhamede i ja bih volio da sam muškarac

1524
02:07:41,559 --> 02:07:44,360
Ako je i ja bilo ime Muhamed, zašto?

1525
02:07:44,360 --> 02:07:49,159
Biti imenjak naše proroke Fatime

1526
02:07:50,440 --> 02:07:53,400
Želim da nisi

1527
02:07:53,400 --> 02:07:58,119
Možda, ali niste u formi. Moja prelepa devojka, tako je lepa.

1528
02:07:58,119 --> 02:07:59,719
više

1529
02:07:59,719 --> 02:08:03,199
sine kako

1530
02:08:03,559 --> 02:08:08,159
odnosno namaz i selam našem gospodaru.

1531
02:08:08,159 --> 02:08:09,679
neka bude

1532
02:08:09,679 --> 02:08:13,639
Naš Poslanik je izgubio oca prije nego što se rodio.

1533
02:08:13,639 --> 02:08:15,639
izgubio

1534
02:08:15,639 --> 02:08:19,880
Dakle, siroče je upravo obuklo svoj kardigan

1535
02:08:19,880 --> 02:08:24,360
Kao i ti u detinjstvu

1536
02:08:24,360 --> 02:08:26,000
njegova majka

1537
02:08:26,000 --> 02:08:31,760
U to vrijeme bio je i siroče i siroče.

1538
02:08:31,760 --> 02:08:36,000
Da li sada razumiješ našeg Poslanika?

1539
02:08:36,000 --> 02:08:39,040
kako si trezan

1540
02:08:39,040 --> 02:08:42,239
Razumijem da to nije krivica našeg Poslanika.

1541
02:08:42,239 --> 02:08:44,719
Naravno, Dede Hızır?

1542
02:08:44,719 --> 02:08:50,159
Sine moj, ti si sav naš Poslanik.

1543
02:08:50,440 --> 02:08:55,280
alıs Ne vidi sebe samog u svemiru

1544
02:08:55,280 --> 02:08:57,520
gospodar je tvoj

1545
02:08:57,520 --> 02:09:01,880
Čast slavnog proroka

1546
02:09:01,880 --> 02:09:06,480
Neka njegove molitve budu s vama. Vaše lice će uvek biti sa vama.

1547
02:09:06,480 --> 02:09:11,239
Neka vam se um uvijek smiješi, neka vaša samilost uvijek radi

1548
02:09:11,239 --> 02:09:12,880
neka se zna

1549
02:09:12,880 --> 02:09:17,639
Kad se milosrđe uči od tebe

1550
02:09:22,360 --> 02:09:24,920
kako gužva

1551
02:09:24,920 --> 02:09:26,940
ti si

1552
02:09:26,940 --> 02:09:35,890
[muzika]

1553
02:09:39,199 --> 02:09:41,559
Videćete Egzil za vreme mog oca

1554
02:09:41,559 --> 02:09:48,159
12 Moj sultan nije bio prognanik

1555
02:09:48,159 --> 02:09:49,679
pobegao

1556
02:09:49,679 --> 02:09:53,320
zašto od koga

1557
02:09:56,840 --> 02:09:59,520
Çandarlı-paša je imao mali sukob između njih.

1558
02:09:59,520 --> 02:10:03,280
Došlo je do sukoba između Čandarlı paše i Čelebija

1559
02:10:03,280 --> 02:10:06,639
Nije mi bilo prijatno i to je bila pogrešna odluka

1560
02:10:06,639 --> 02:10:09,719
umesto da daju ništa

1561
02:10:09,719 --> 02:10:13,360
Natjerao me da jedem ovo mjesto i emigrirao odavde

1562
02:10:13,360 --> 02:10:15,840
Može li ga savladati? Mislite li šta je okrutna osoba?

1563
02:10:15,840 --> 02:10:18,000
Poklanja se pravima potlačenih

1564
02:10:18,000 --> 02:10:20,320
hrani, zna pravo, zna pravo

1565
02:10:20,320 --> 02:10:23,079
kaže mu najprikladniji

1566
02:10:23,079 --> 02:10:26,079
je osoba

1567
02:10:26,440 --> 02:10:30,800
Gdje Ala živi? šta on radi? Ovaj čovjek je incez

1568
02:10:30,800 --> 02:10:33,000
Čuo sam da živiš u obližnjem selu

1569
02:10:33,000 --> 02:10:36,520
Ovako se brinuo o siročadi tamo.

1570
02:10:36,520 --> 02:10:39,440
Učenjaci ne bi trebali ostati podalje od nas, otići

1571
02:10:39,440 --> 02:10:43,360
Očekivali smo da smo ga pozvali

1572
02:10:43,360 --> 02:10:47,679
Reci mi, Molla Hızır Çelebi, šta je ovo moj Sultan?

1573
02:10:47,679 --> 02:10:49,480
Nikad ne znaš šta će uraditi, ja ću ići

1574
02:10:49,480 --> 02:10:55,960
Hoće li je uvjeriti da ode i dođe?

1575
02:10:56,610 --> 02:11:05,239
[muzika]

1576
02:11:05,239 --> 02:11:08,199
Ne znam kako satjerati Osmanlije

1577
02:11:08,199 --> 02:11:11,559
Uspio si, ali je i dalje opasna situacija.

1578
02:11:11,559 --> 02:11:13,679
igra očigledno

1579
02:11:13,679 --> 02:11:16,280
Radi se o Mehmetovim troškovima tamo.

1580
02:11:16,280 --> 02:11:18,679
Ne postoji garancija da ćete prihvatiti našu ponudu.

1581
02:11:18,679 --> 02:11:20,679
Nisam vjerovao da ga vidim kao mladog i ambicioznog čovjeka.

1582
02:11:20,679 --> 02:11:23,520
Znamo kao sultan, ja sam as

1583
02:11:23,520 --> 02:11:27,679
Prihvatite vašu uznemirujuću ponudu

1584
02:11:31,679 --> 02:11:34,639
Ne dozvoli da dođe tvoja majka Helena dragaš

1585
02:11:34,639 --> 02:11:37,639
gospodine

1586
02:11:52,400 --> 02:11:55,800
car me

1587
02:12:02,639 --> 02:12:04,800
naredio

1588
02:12:04,800 --> 02:12:08,760
Pričao si, Mar Brankov.

1589
02:12:08,800 --> 02:12:11,280
Očistite moje sumnje

1590
02:12:11,280 --> 02:12:13,480
Ne želim ništa da osjećam sumnju

1591
02:12:13,480 --> 02:12:17,320
Ne, tvoj brat Demetrios će oženiti svoj narod

1592
02:12:17,320 --> 02:12:21,040
dao znak

1593
02:12:22,079 --> 02:12:25,159
Plemenita princeza i takođe

1594
02:12:25,159 --> 02:12:27,440
ne tvoj rođak

1595
02:12:27,440 --> 02:12:31,000
Da li je to uopšte važno?

1596
02:12:31,000 --> 02:12:35,400
umjesto da bude nepotpuni vladar

1597
02:12:35,400 --> 02:12:37,840
Car poštovan od svog naroda

1598
02:12:37,840 --> 02:12:40,800
Želiš da budeš, zar nije logično?

1599
02:12:40,800 --> 02:12:43,320
brak ali ugledni car

1600
02:12:43,320 --> 02:12:45,840
Postoji nešto mnogo važnije što će pokazati da jesam

1601
02:12:45,840 --> 02:12:47,559
stvar

1602
02:12:47,559 --> 02:12:52,440
Imamo talentovanog ambasadora Andua

1603
02:12:52,440 --> 02:12:56,040
U Edirne, glavni grad Osmanskog carstva

1604
02:12:56,639 --> 02:12:59,760
Poslao sam za Orhana? Samo Orhan?

1605
02:12:59,760 --> 02:13:02,320
Ne zbog Mehmetovog strpljenja

1606
02:13:02,320 --> 02:13:04,199
vidi granice

1607
02:13:04,199 --> 02:13:07,719
Da li želi rat ili mir?

1608
02:13:07,719 --> 02:13:11,760
to ćemo uskoro vidjeti

1609
02:13:22,480 --> 02:13:24,400
lala

1610
02:13:24,400 --> 02:13:27,440
Moj sultan Halil paša

1611
02:13:27,440 --> 02:13:30,559
Šta je problem između njega i Hızır Çelebija?

1612
02:13:30,559 --> 02:13:32,480
zna

1613
02:13:32,480 --> 02:13:35,119
Jeste li vi rumelijska gospoda u to vrijeme?

1614
02:13:35,119 --> 02:13:39,920
U mislima sam čuo incident, ali nisam razmišljao

1615
02:13:39,920 --> 02:13:42,639
Paša je bolji

1616
02:13:44,239 --> 02:13:48,239
zna doći

1617
02:13:54,920 --> 02:13:57,599
Vizantijski ambasador došao je u susret Hünkaru

1618
02:13:57,599 --> 02:14:00,719
Vaša naređenja i volje

1619
02:14:04,970 --> 02:14:08,079
[muzika]

1620
02:14:09,480 --> 02:14:12,559
'Sultan još čeka' Ljekovito bilje

1621
02:14:12,559 --> 02:14:15,800
Došao bi, bio bi ovdje, još u Sultani

1622
02:14:15,800 --> 02:14:19,670
Nisu li oni posebni? Da

1623
02:14:19,670 --> 02:14:26,390
[muzika]

1624
02:14:27,239 --> 02:14:30,559
Ali niko neće dirati Dema

1625
02:14:30,559 --> 02:14:34,480
Ovdje je Hala Sultan tražila šerbet i odnijela ga.

1626
02:14:34,480 --> 02:14:37,480
jesi li ti

1627
02:14:37,940 --> 02:14:54,829
[muzika]

1628
02:14:55,360 --> 02:14:57,920
Primio sam tvoje dobre vijesti, Bog te blagoslovio

1629
02:14:57,920 --> 02:15:01,400
jota nade da ćete biti pošteđeni uz njegovu dozvolu.

1630
02:15:01,400 --> 02:15:04,599
Ne sumnjam da je Mara definitivno iz harema

1631
02:15:04,599 --> 02:15:08,119
mora izaći

1632
02:15:08,780 --> 02:15:22,170
[muzika]

1633
02:15:24,639 --> 02:15:27,280
Koliko te je teško naći, Mihribane?

1634
02:15:27,280 --> 02:15:32,719
tepih sultanske trave osjetio za njih

1635
02:15:33,119 --> 02:15:35,960
Došao sam ti na lice sa osmehom

1636
02:15:35,960 --> 02:15:38,119
Videli ste kako nam se smeju u haremu

1637
02:15:38,119 --> 02:15:40,559
Zato su jasno stavili do znanja da je to neophodno

1638
02:15:40,559 --> 02:15:44,239
Čak i ako princ umre u palati

1639
02:15:44,920 --> 02:15:48,599
Da li ste mnogo razmišljali o Ahmetu?

1640
02:15:48,599 --> 02:15:50,440
da te odvedem dublje a da ja ne znam

1641
02:15:50,440 --> 02:15:52,239
čak

1642
02:15:52,239 --> 02:15:54,760
Svačiji ljetni stil je drugačiji.

1643
02:15:54,760 --> 02:15:58,559
Nešto da kažem devojko

1644
02:15:59,520 --> 02:16:02,520
Inače, vaš odnos sa Halime je bio veoma dobar.

1645
02:16:02,520 --> 02:16:04,719
tako da

1646
02:16:06,280 --> 02:16:08,880
Čuo sam nešto što je rekao vama, ne nama.

1647
02:16:08,880 --> 02:16:10,960
On ima tajnu

1648
02:16:10,960 --> 02:16:15,840
I dalje sam sultanov kalfa

1649
02:16:15,840 --> 02:16:19,400
kao da ništa ne kažemo Hala Sultan

1650
02:16:19,400 --> 02:16:25,079
Našem sultanu još uvijek ništa nije rečeno o našoj koži

1651
02:16:26,280 --> 02:16:29,280
Ako imate nešto da kažete, vreme je

1652
02:16:29,280 --> 02:16:31,000
Kada dođe, naše riječi su u zraku

1653
02:16:31,000 --> 02:16:35,639
kayz pogledaj u oči bilo koga ko ti treba

1654
02:16:35,639 --> 02:16:40,160
Kažemo u redu, sad možeš ići, tepih.

1655
02:16:40,160 --> 02:16:43,559
Ne tjeraj sultana da čeka

1656
02:16:56,399 --> 02:16:57,639
Assalamualaikum

1657
02:16:57,639 --> 02:17:00,479
Aleykumselam

1658
02:17:00,479 --> 02:17:02,719
za šta

1659
02:17:02,719 --> 02:17:06,040
Došao si, ja zovem Mola Čelebija, Hızır

1660
02:17:06,040 --> 02:17:09,519
Da li je Čelebi efendija istinit? Pitao sam ovdje.

1661
02:17:09,519 --> 02:17:11,920
Rekli su da je to ono za koga ja kažem gospodine

1662
02:17:11,920 --> 02:17:14,160
Zan-paša, vezir sultana Mehmet-kana

1663
02:17:14,160 --> 02:17:16,840
Kažeš, dobro došao Paša, tvoj sam.

1664
02:17:16,840 --> 02:17:20,519
Dozvolite mi da vas obavijestim da dolazite

1665
02:17:23,639 --> 02:17:26,120
Od sada, izvana, sultanu još nije bilo ni traga.

1666
02:17:26,120 --> 02:17:29,800
Bez obzira da li dođe, ti ćeš mi prvo reći

1667
02:17:29,800 --> 02:17:33,650
ugao glave

1668
02:17:33,650 --> 02:17:46,579
[muzika]

1669
02:18:06,670 --> 02:18:08,959
[muzika]

1670
02:18:08,959 --> 02:18:12,949
[aplauz]

1671
02:18:16,479 --> 02:18:19,850
Oh, dobar apetit

1672
02:18:19,850 --> 02:18:22,439
[muzika]

1673
02:18:22,439 --> 02:18:23,519
u džepu

1674
02:18:23,519 --> 02:18:28,679
Neka novčić zauvek bude vaš

1675
02:18:29,599 --> 02:18:33,439
Ako želite, nahranite i pijte

1676
02:18:33,439 --> 02:18:36,319
Rekli su, stavio sam ruke na suknju.

1677
02:18:36,319 --> 02:18:38,160
svjetovni

1678
02:18:38,160 --> 02:18:41,800
Od dana kada sam patila od preplanulosti

1679
02:18:41,800 --> 02:18:45,319
Od ovih stranaca

1680
02:18:45,319 --> 02:18:49,000
Da vidim da je nahraniš jadnog čovjeka

1681
02:18:49,000 --> 02:18:52,719
Naravno da vredi popiti

1682
02:18:53,080 --> 02:18:56,519
Ali to je zato što zaboravljate da poštujete svoja prava.

1683
02:18:56,519 --> 02:18:59,399
nema brzine

1684
02:18:59,960 --> 02:19:04,399
Čelebi Hajde, uzmi ovo, Hajde.

1685
02:19:04,399 --> 02:19:06,120
svojim prijateljima

1686
02:19:06,120 --> 02:19:13,609
[muzika]

1687
02:19:14,639 --> 02:19:18,639
go mashallah

1688
02:19:21,319 --> 02:19:24,599
Kako to misliš?

1689
02:19:25,000 --> 02:19:28,800
Paša moj, vidim da izdržiš duže

1690
02:19:28,800 --> 02:19:31,040
povučen iz ovozemaljskih potraga

1691
02:19:31,040 --> 02:19:33,359
Otišao si, ali si okrenuo leđa

1692
02:19:33,359 --> 02:19:37,399
Pravda je uspostavljena u svijetu

1693
02:19:37,399 --> 02:19:44,040
Nemoj misliti da te nismo prekinuli samo zato što smo okrenuli leđa.

1694
02:19:44,040 --> 02:19:45,880
bilo

1695
02:19:45,880 --> 02:19:48,640
zna i cuje

1696
02:19:48,640 --> 02:19:51,359
Paša, pa nije gore, zar ne?

1697
02:19:51,359 --> 02:19:53,040
saslušati i popraviti

1698
02:19:53,040 --> 02:19:56,600
ne naći Indiferent

1699
02:19:58,080 --> 02:20:01,960
ostati bez ravnodušnosti

1700
02:20:01,960 --> 02:20:06,680
I znamo šta nas čeka

1701
02:20:06,680 --> 02:20:10,160
Čak i obračun neprijateljske osobe

1702
02:20:10,160 --> 02:20:14,160
Ruka koja ostaje uz nas kada nas nema

1703
02:20:14,160 --> 02:20:17,000
tvoj prst

1704
02:20:17,560 --> 02:20:22,640
Je li to još uvijek problem Çandarlıja?

1705
02:20:23,319 --> 02:20:27,040
Ja sam jedna od rečenica

1706
02:20:27,040 --> 02:20:30,040
Prošao sam ali u prolazu

1707
02:20:30,040 --> 02:20:32,319
to je to

1708
02:20:32,319 --> 02:20:36,560
Nema više neugodnog pitanja

1709
02:20:36,560 --> 02:20:39,680
Naučio sam od njega

1710
02:20:39,680 --> 02:20:43,200
Zato je moje ćutanje dugo

1711
02:20:43,200 --> 02:20:45,960
Da li se i moj paša odazvao sultanovom pozivu?

1712
02:20:45,960 --> 02:20:50,920
Ne znaš. Pa, osim ove siročadi.

1713
02:20:50,920 --> 02:20:54,040
Neću stići ni do čega

1714
02:20:54,040 --> 02:20:58,240
Ne vidim nikoga, paša moj, ovo sam ja

1715
02:20:58,240 --> 02:21:02,080
Odavno nismo bili zauzeti, evo Paše

1716
02:21:02,080 --> 02:21:07,920
Reci sultan ovako

1717
02:21:11,570 --> 02:21:19,139
[muzika]

1718
02:21:21,399 --> 02:21:25,120
ofas verf

1719
02:21:31,660 --> 02:21:39,000
[muzika]

1720
02:21:54,240 --> 02:21:59,720
Ambasador Vizantijskog carstva Andre Nikos

1721
02:22:08,930 --> 02:22:18,439
[muzika]

1722
02:22:22,720 --> 02:22:26,240
Sultan Mehmet Han te sluša, pričaj

1723
02:22:26,240 --> 02:22:29,200
Sultan Mehmet Khan je u miru

1724
02:22:29,200 --> 02:22:32,200
država u kojoj želiš da živiš

1725
02:22:32,200 --> 02:22:36,520
Ova izjava koju ste donijeli protiv glasnika

1726
02:22:36,520 --> 02:22:41,120
Dobre odnose među nama prenosim svom caru.

1727
02:22:41,120 --> 02:22:42,560
nateraće vas da se zapitate

1728
02:22:42,560 --> 02:22:46,720
kako se usuđuješ

1729
02:22:47,220 --> 02:22:55,940
[muzika]

1730
02:22:57,479 --> 02:22:59,000
vrste

1731
02:22:59,000 --> 02:23:03,080
Moj car protiv vizantijske moći

1732
02:23:03,080 --> 02:23:05,560
Dobro je ovo što pokazuješ

1733
02:23:05,560 --> 02:23:09,600
neće zaboraviti vašu namjeru

1734
02:23:09,760 --> 02:23:13,200
sultanovog cara Konstantina Sultana

1735
02:23:13,200 --> 02:23:15,200
Mehmedov sin

1736
02:23:15,200 --> 02:23:20,240
stav zadovoljan bar

1737
02:23:21,479 --> 02:23:25,120
Obećavam da ću ga odneti svom caru

1738
02:23:25,120 --> 02:23:26,120
Dao sam

1739
02:23:26,120 --> 02:23:30,680
Nisam mogao vidjeti zlato, inače se pripremalo

1740
02:23:30,680 --> 02:23:34,439
Je li to rezervacija?

1741
02:23:35,060 --> 02:23:38,980
[muzika]

1742
02:23:48,120 --> 02:23:52,040
Živjeli ste, pripremljeno je po nalogu sultanata.

1743
02:23:52,040 --> 02:23:55,840
Biće doneto odmah. sta kazes

1744
02:23:55,840 --> 02:24:00,200
Car će to cijeniti

1745
02:24:00,200 --> 02:24:02,720
happiness Baha

1746
02:24:02,720 --> 02:24:05,920
To je neopisivo, ali čuo sam kada sam došao

1747
02:24:05,920 --> 02:24:11,000
Napravi istu grešku tvoj djed.

1748
02:24:11,000 --> 02:24:14,800
Pao si, mogao bih da izgradim tvrđavu, počeo si

1749
02:24:14,800 --> 02:24:17,120
postojanje ove tvrđave

1750
02:24:17,120 --> 02:24:21,120
To uznemirava cara, moj care

1751
02:24:21,120 --> 02:24:24,600
Na mestu gde se on oseća neprijatno, i ti

1752
02:24:24,600 --> 02:24:28,680
Ne možete ostati mirni. Takođe ste moćni i

1753
02:24:28,680 --> 02:24:32,600
Vizantija, koja je naslijeđe antičkog romana, Kina

1754
02:24:32,600 --> 02:24:36,720
vladar Osmanskog carstva Kostadin

1755
02:24:36,720 --> 02:24:40,600
započeo proizvodnju lopti

1756
02:24:40,600 --> 02:24:42,200
njihov rad

1757
02:24:42,200 --> 02:24:46,200
da se odmah zaustavi

1758
02:24:57,560 --> 02:25:00,200
Šta još hoćeš, digest?

1759
02:25:00,200 --> 02:25:03,800
moj car je od nas

1760
02:25:04,000 --> 02:25:08,160
Mađarski majstor lopte koji si propustio

1761
02:25:08,160 --> 02:25:13,920
urbanin treba hitno da nam se vrati

1762
02:25:14,359 --> 02:25:17,359
biti

1763
02:25:17,399 --> 02:25:21,680
konačno naređuje

1764
02:25:25,279 --> 02:25:28,180
ovo je dovoljno

1765
02:25:28,180 --> 02:25:31,329
[aplauz]

1766
02:25:58,080 --> 02:26:09,419
[muzika]

1767
02:26:15,520 --> 02:26:21,160
Ne brinite za [___] što smo prosuli

1768
02:26:22,000 --> 02:26:25,600
Jer on [__ ] na kvadrate

1769
02:26:25,600 --> 02:26:29,479
kada izađe postoji a

1770
02:26:35,800 --> 02:26:39,000
Zabranite svoje carstvo jednog dana

1771
02:26:39,000 --> 02:26:41,760
će se vratiti

1772
02:26:45,800 --> 02:26:48,479
Ali to

1773
02:26:48,479 --> 02:26:52,040
Preostalo vam je carstvo za susret

1774
02:26:52,040 --> 02:26:55,040
Je li

1775
02:26:57,030 --> 02:27:00,080
[muzika]

1776
02:27:00,080 --> 02:27:04,399
sonan Koji nam daje radosnu vijest o proroku

1777
02:27:04,399 --> 02:27:07,080
Mi ćemo osvojiti vaš grad

1778
02:27:07,080 --> 02:27:10,080
dan

1779
02:27:11,000 --> 02:27:17,640
Blizu je i dobro se čuje

1780
02:27:17,640 --> 02:27:22,680
Jasno je da će na ovom svijetu postojati samo jedna država.

1781
02:27:22,680 --> 02:27:28,319
Država Ali Osmana je jedina na ovom svijetu

1782
02:27:28,319 --> 02:27:33,040
Biće i glavni grad

1783
02:27:34,270 --> 02:27:38,640
[muzika]

1784
02:27:38,640 --> 02:27:42,279
Carigrad Na ovom svijetu postoji samo jedan Hakan

1785
02:27:42,279 --> 02:27:46,520
desiće se i to

1786
02:27:53,600 --> 02:27:56,809
[aplauz]

1787
02:28:00,730 --> 02:28:03,820
[muzika]

1788
02:28:09,439 --> 02:28:13,840
sada je sunce izašlo do zore

1789
02:28:13,840 --> 02:28:18,120
On ga je bacio, ne oklijevaj, o Rali

1790
02:28:18,120 --> 02:28:25,120
stanje O mudrosti O asakiri

1791
02:28:25,160 --> 02:28:27,080
muhammadija

1792
02:28:27,080 --> 02:28:30,080
neformalno

1793
02:28:31,479 --> 02:28:35,479
odredište konstantiniye

1794
02:28:36,000 --> 02:28:46,849
[muzika]

1795
02:28:48,890 --> 02:28:56,090
[muzika]

1796
02:29:02,930 --> 02:29:06,749
[muzika]

1797
02:29:11,090 --> 02:29:15,169
[muzika]

1798
02:29:19,090 --> 02:29:23,169
[muzika]

1799
02:29:27,090 --> 02:29:31,169
[muzika]

1800
02:29:35,090 --> 02:29:47,600
[muzika]

1801
02:29:58,040 --> 02:29:59,420
e

1802
02:29:59,420 --> 02:30:07,540
[muzika]

1803
02:30:12,350 --> 02:30:15,559
[muzika]

1804
02:30:20,120 --> 02:30:23,120
m

1805
02:30:25,080 --> 02:30:32,399
[muzika]